Avent SCD731/52 User Manual

FR-NLSCD730/SCD731SCD733/SCD734SCD735

The current volume level appears on the display.2 Press the + button to increase the volume or press the - button todecrease the volume.If no button i

Baby unit battery low alert1 When the baby unit runs on battery power and its batteries are low, theparent unit beeps and the text ‘Baby unit Change b

2 Use the + button to go to the next option or the - button to go to theprevious option. The arrow on the display indicates in which directionyou can

low The speaker of the parent unitonly goes on if the baby makesloud sounds, for instancebecause it is crying.Eco Max modeSmart Eco is a standard feat

2 Select 'Set Timer' in the feed timer submenu. Press OK to start setting thetimer.3 Set the hour and the minutes and press OK to confirm.4

5 Choose one of the alert options. The options available are sound only,sound and vibration,vibration only and display only. Press OK to confirm.The t

2 Use the + and - buttons to select your language and press OK to confirm.Key lockYou can activate the key lock to prevent the buttons from being pres

< >< >< > < > >< >< >< < > >< >< >< ><

Light TimerLullabyProj. timer5 minutes10 minutes15 minutes20 minutesContinuousPlay no.1Play no.12...Play all5 minutes10 minutes15 minu

Čeština19 10 11 12 1378142 3 4 5 6122Čeština

English 6Čeština 22Hrvatski 39Ελληνικα 56

Úvod Na adrese www.philips.com/welcome můžete zaregistrovat svůj výrobek apřečíst si podrobnou uživatelskou příručku.Displej rodičovské jednotky (obr.

Použití elektronické chůvičkyUmístění elektronické chůvičkyDětskou jednotku uchovávejte mimo dosah dítěte. Nikdyneumísťujte dětskou jednotku do dětské

Suché materiály Tloušťka materiálu Ztráta dosahuKovové mříže nebozábradlí< 1cm 90-100%Kovový nebo hliníkovýplech< 1cm 100%Funkce a zpětná vaz

ProjektorKdyž zapnete projektor, můžete dítě uklidnit promítáním barevnýchsvětelných vzorů na strop.1 Stisknutím vypínače zapněte projektor. Na disple

Funkce a zpětná vazba na rodičovské jednotceNabídka uklidňujících prvkůRodičovská jednotka má pro každý z uklidňujících prvků kdispozicisamostatnou n

1 Vyberte prvek nočního světla a otevřete nabídku jeho možností.2 Časovač nočního osvětlení lze nastavit na 5až 20minut. Noční osvětleníje také možn

3 Časovač projektoru můžete nastavit na 5až 20minut. Projektor můžetetaké zapnout natrvalo. Potvrďte stisknutím tlačítka OK. Na displeji sezobrazí s

Funkce hovoru1 Chcete-li své dítě utišit, stiskněte tlačítko TALK (Hovor) na rodičovskéjednotce a zřetelně mluvte do mikrofonu na přední straně, ze vz

Nabídka rodičovské jednotkyProcházení nabídkyPoznámka: Některé funkce nabídky nemusejí během spojení dětskéjednotky arodičovské jednotky fungovat.1 S

CitlivostTato možnost vnabídce rodičovské jednotky umožňuje nastavit citlivostmikrofonu dětské jednotky.Citlivost mikrofonu určuje, jakou úroveň hlas

English19 10 11 12 1378142 3 4 5 616English

-Vrežimu Eco Max nedostáváte zpětnou vazbu, pokud je rodičovskájednotka mimo dosah dětské jednotky. Spojení můžete zkontrolovatstisknutím libovolného

5 Jakmile časovač dosáhne hodnoty 00:00, upozornění časovače krmeníse vypne, symbol časovače na displeji začne blikat a po displeji budepřecházet zprá

7 Vyberte možnost „Celsius“ (Stupně Celsia) nebo „Fahrenheit“ (StupněFahrenheita) avolbu potvrďte stisknutím tlačítka OK. Na displeji sezobrazí teplo

1 Vnabídce vyberte pomocí tlačítek + a - možnost „Set language“(Nastavení jazyka). Potvrďte stisknutím tlačítka OK.2 Pomocí tlačítek + a- vyberte ja

< >< >< > < > >< >< >< < > >< >< >< ><

Light TimerLullabyProj. timer5 minutes10 minutes15 minutes20 minutesContinuousPlay no.1Play no.12...Play all5 minutes10 minutes15 minu

Hrvatski19 10 11 12 1378142 3 4 5 6139Hrvatski

Uvod Posjetite www.philips.com/welcome kako biste registrirali proizvod i pročitalidetaljan korisnički priručnik.Zaslon roditeljske jedinice (Fig. 1)1

Uporaba monitora za bebeOdređivanje položaja monitora za bebuDržite jedinicu za bebu izvan dohvata bebe. Nemojte stavljatijedinicu za bebu u bebin kre

Suhi materijali Debljina materijala Gubitak dometaPojačani beton < 30 cm (12 inča) 30-100%Metalne rešetke ili šipke < 1 cm (0,4 inča) 90-100%Met

Introduction Go to www.philips.com/welcome to register your product and to read thedetailed user manual.Display of the parent unit (Fig. 1)1 Signal st

ProjektorUključivanjem projektora možete umiriti bebu svjetlosnim uzorcima u bojikoji se projiciraju na stropu.1 Pritisnite gumb za uključivanje/isklj

Funkcije i indikatori roditeljske jediniceIzbornik značajki za umirivanjeRoditeljska jedinica ima zaseban umirujući izbornik za sve umirujućeznačajke:

1 Odaberite značajku noćnog svjetla i otvorite izbornik s opcijama noćnogsvjetla.2 Mjerač vremena za noćno svjetlo možete postaviti od 5 do 20 minuta

3 Mjerač vremena za projektor možete postaviti od 5 do 20 minuta ilimožete uključiti neprekidni projektor. Za potvrdu pritisnite OK (U redu).Na zaslon

Funkcija Talk (Govor)1 Ako želite umiriti bebu, pritisnite TALK (Govor) na roditeljskoj jedinici ijasno govorite u mikrofon na prednjoj strani s udalj

1 Ako su punjive baterije gotovo prazne, indikator napunjenosti baterijebrzo treperi u crvenoj boji.2 Ako roditeljsku jedinicu ne priključite na napaj

OsjetljivostTa opcija u izborniku roditeljske jedinice omogućuje vam da postaviteosjetljivost mikrofona jedinice za bebu.Osjetljivost mikrofona određu

-U načinu rada Eco Max ne primate povratne informacije kad je roditeljskajedinica izvan dometa jedinice za bebu. Možete provjeriti vezu pritiskomna bi

4 Kako biste pokrenuli mjerač vremena za hranjenje, odaberite „xx:xx Start”(xx:xx Pokreni) u podizborniku mjerača vremena za hranjenje. Za potvrduprit

4 U podizborniku temperature odaberite „Alert” (Upozorenje). Za potvrdupritisnite OK (U redu).5 Odaberite jednu od opcija upozorenja. Dostupne opcije

Using the baby monitorPositioning the baby monitorKeep the baby unit out of the reach of the baby. Never place thebaby unit inside the baby’s bed or p

JezikOvu opciju izbornika možete upotrijebiti kako biste promijenili postavkujezika.1 Odaberite „Set language” (Postavi jezik) u izborniku s pomoću gu

< >< >< > < > >< >< >< < > >< >< >< ><

Light TimerLullabyProj. timer5 minutes10 minutes15 minutes20 minutesContinuousPlay no.1Play no.12...Play all5 minutes10 minutes15 minu

Ελληνικα19 10 11 12 1378142 3 4 5 6156Ελληνικα

Εισαγωγή Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.philips.com/welcome για να δηλώσετε το προϊόν σαςκαι να διαβάσετε το αναλυτικό εγχειρίδιο χρήσης.Μενού μονάδας

Χρήση του βρεφικού μόνιτορΤοποθέτηση του βρεφικού μόνιτορΤοποθετήστε τη μονάδα μωρού σε μέρος που δεν έχει πρόσβαση τομωρό. Μην τοποθετείτε ποτέ τη μο

Στεγνά υλικά Πάχος υλικών Απώλεια εμβέλειαςΕνισχυμένο τσιμέντο < 30 εκ. 30-100%Μεταλλικές γρίλιες ή μπάρες < 1cm 90-100%Φύλλα μετάλλου ή αλουμιν

ΠροβολέαςΜπορείτε να ηρεμείτε το μωρό σας με έγχρωμα μοτίβα φωτός που προβάλλονται στοταβάνι, ενεργοποιώντας τον προβολέα.1 Πιέστε το κουμπί ενεργοποί

Λειτουργίες και σχόλια για τη μονάδα γονέαΜενού λειτουργιών χαλάρωσηςΗ μονάδα γονέα έχει ξεχωριστό μενού λειτουργιών χαλάρωσης για όλες τιςλειτουργίες

1 Επιλέξτε τη λειτουργία νυχτερινού φωτός και ανοίξτε το μενού επιλογώννυχτερινού φωτός.2 Μπορείτε να ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη νυχτερινού φωτός για

Dry materials Material thickness Loss of rangeMetal grilles or bars < 1cm (0.4in) 90-100%Metal or aluminium sheets < 1cm (0.4in) 100%Functions

3 Μπορείτε να ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη προβολέα για λειτουργία από 5 έως 20λεπτά ή μπορείτε να έχετε συνεχώς ενεργοποιημένο τον προβολέα. Πατήστε το

Λειτουργία Talk (Ομιλίας)1 Αν θέλετε να καθησυχάσετε το μωρό σας, πατήστε το κουμπί TALK (Ομιλία) στημονάδα γονέα και μιλήστε καθαρά στο μικρόφωνο που

1 Αν οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες είναι σχεδόν άδειες, η λυχνία κατάστασηςμπαταρίας αναβοσβήνει γρήγορα με κόκκινο χρώμα.2 Αν δεν συνδέσετε τη μονάδ

ΕυαισθησίαΑυτή η επιλογή του μενού μονάδας γονέα σας επιτρέπει να ρυθμίζετε την ευαισθησίατου μικροφώνου της μονάδας μωρού.Η ευαισθησία του μικροφώνου

Λάβετε υπόψη τα εξής:-Στη λειτουργία Eco Max, δεν ενημερώνεστε όταν η μονάδα γονέα βρεθεί εκτός τηςεμβέλειας της μονάδας μωρού. Μπορείτε να ελέγξετε τ

4 Για να ξεκινήσετε το χρονοδιακόπτη ταΐσματος, επιλέξτε «xx:xx Start» (xx:xxέναρξη) από το υπομενού χρονοδιακόπτη ταΐσματος. Πατήστε το κουμπί OK για

3 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά + και - για να ρυθμίσετε το εύρος ελάχιστηςθερμοκρασίας από 10 °C/50 °F έως 19 °C/66 °F και το εύρος μέγιστηςθερμοκρασίας

2 Επιλέξτε "Show Time" (Εμφάνιση ώρας) και πατήστε το κουμπί OK γιαεπιβεβαίωση.3 Επιλέξτε "Set the time" (Ρύθμιση ώρας) και πατήστ

< >< >< > < > >< >< >< < > >< >< >< ><

Light TimerLullabyProj. timer5 minutes10 minutes15 minutes20 minutesContinuousPlay no.1Play no.12...Play all5 minutes10 minutes15 minu

1 Press the projector on/off button to switch on the projector. Theprojector symbol appears on the display of the parent unit.>2.5m/8.2ft2 There ar

www.philips.com/aventPhilips Consumer Lifestyle BVTussendiepen 4, 9206 AD Drachten, the NetherlandsTrademarks owned by the Philips Group.© 2018 Konink

soothing button. This screen allows you to operate the nightlight, thelullabies and the projector on the baby unit remotely.1 To open the soothing men

2 You can set the nightlight timer for 5 to 20 minutes or you can switch onthe nightlight continuously. Press OK to confirm. The nightlight symbolappe