3140 035 26801©2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.SCD485_SCD486_EEU_UM_V1.00168Register your product and get support atwww.p
12
102 #
13l 100-240V
14 1 »
15
16
17 informace
18
19a b on c Mikrofond
20 elektronické 1 jednotce. »
216 Záruka a servis
abcdejfighgfecdabkhijlFig.1Fig.2> 1.5m/5ft> 1m/3.5ft11122221
22
23Eesti2 TähtisEnne beebimonitori kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit ning hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles.HOIATUS. Voolujuhtmega
24 Kui hoiate patareisid külmikus või sügavkülmas, kaitske neid hoiustamise ning sulatamise ajal kondenseerumise eest. Enne patareide kasutamist las
25Eestia Vajutage beebiseadme sisse- ja väljalülitamiseks b on Roheline: beebiseade on sisse lülitatud.c Mikrofond Roheline:
265 Beebimonitori kasutamine1 Vajutage kesk-/beebiseadme nuppu. » Kesk-/beebiseade lülitub sisse ja kõik selle märgutuled süttivad hetkeks.2 Paiguta
27Eesti6 Garantii ja hooldusKui olete huvitatud meie teenustest, vajate informatsiooni või abi mõne probleemi lahendamisel, külastage palun Philipsi
28 Kui te ei leia sellest osast sobivat lahendust, otsige abi aadressilt www.philips.com/AVENT või võtke ühendust oma riigi Philipsi kliend
29Hrvatski
30Zamjena dijelova Ako mijenjate adaptere, koristite vrstu Ako mijenjate baterije, koristite vrs
31Hrvatskia jedinice za bebu b on Svijetli zeleno: jedinica za bebu je
5English1 IntroductionCongratulations on your purchase and welcome support that Philips AVENT offers, regis
325 Korištenje monitora za bebe1 Pritisnite na roditeljskoj jedinici / jedinici za bebu. » Roditeljska jedinica / jedinica za bebu
33Hrvatski6 Jamstvo i servisAko vam je potreban servis ili informacija te ako imate problem, posjetite web-stranicu tvrtke Philips AVENT www.philips.
34
35Magyar2 Fontos!FIGYELMEZTETÉS: A full
36Csere
37Magyara b on c Mikrofond
38 használata1 Nyomja meg a » 2
39Magyar6 Jótállás és szerviz
40
41
6Replacement If you replace the adapters, use the type of If you replace the batteries, use the type
42
43a b c d
44 1 »
45
46
47Lietuviškai2 Svarbu
48 apsaugokite jas nuo kondensacijos
49Lietuviškaia b
505 Naudokite 1 Paspauskite » ir trumpai mirkteli vi
51Lietuviškai6 Garantija ir techninis aptarnavimas
7Englisha Press to turn the baby unit on or off b on In green: The baby unit is turned on.c Microphoned In green: The baby u
52
53Latviešu
54
55Latviešua b c Mi
56 1 Nospiediet »
57Latviešu6 Garantija un apkalpošana
58
59Polski
60 W przypadku przechowywania baterii w
61Polskia b c Mikrofond
85 Use your baby monitor1 Press on the parent/baby unit. » The parent/baby unit turns on, and all indicators on the parent/baby unit light
625 Korzystanie z elektronicznej niani1 na odbiorniku/nadajniku. »
63Polski6 Gwarancja i serwis
64
652 Important
66
67a unitatea pentru copil. b pornit Verde: Unitatea pentru copil este
68 pentru copii1 » iar toate indicatoarele d
69 service
70
71
9English6 Guarantee and serviceIf you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips AVENT website at www.philips.com/
72
73 a b
74
75
76
77
78
79Slovensky
80 a zapnete alebo vypnete b link
81Slovensky4 Úvodné pokyny
10 or contact the Philips Consum
82Tip
83Slovensky6 Záruka a servisproduktov Philips AVENT na adrese
84
852 Pomembno
86Zamenjava Adapterje zamenjajte samo z vrstami adapterjev, ki so navedene v tem Baterije zamenjajte samo z vrstami bate
87a Pritisnite, da vklopite ali izklopite b na vklopljena.c Mikrofon
885 Uporaba otroške varuške1 . » vsi njeni indikatorji za kratko zasvet
896 Garancija in serviswww.philips.com/welcome a
90
91Srpski
11
92Zamena Ako menjate adaptere, koristite vrstu adaptera koja je navedena u ovom Ako menjate baterije, koristite vrstu bat
93Srpskia jedinicu za bebu b Svetli zeleno: jedinica za bebu je
94 monitora1 Pritisnite na roditeljskoj jedinici/jedinici za bebu. »
95Srpski6 Garancija i servisUkoliko vam je potreban servis, informacije ili ako imate neki problem, posetite Philips AVENT Web lokaciju na adresi www.
96
97
98 #$""
99a b
100 1 . »
101 #"
Comments to this Manuals