Avent SCF332/31 manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Breast pumps Avent SCF332/31.
We providing 5 pdf manuals Avent SCF332/31 for download free by document types: User Manual


Avent SCF332/31 User Manual (124 pages)


Brand: Avent | Category: Breast pumps | Size: 4.47 MB |

     

Table of contents

SCF334, SCF332

1

English 6

5

Deutsch 27

5

Français 52

5

Italiano 75

5

Nederlands 98

5

Contents

6

General description (Fig. A)

7

Intended use

8

Important safety information

8

Preparing for use

9

Disinfection (optional)

10

Find the best cushion for you

11

Assembling the breast pump

11

Using the breast pump

12

Operating the breast pump

13

Storing breast milk

14

Compatibility

14

Cleaning bottles

15

Assembling bottles

16

Heating breast milk

16

Additional information

16

Replacement

17

Ordering accessories

18

Accessories

18

Additional items

19

Warranty and support

19

Troubleshooting

19

Supplemental information

20

Technical information

21

Usage and storage conditions

24

Technical specications

24

Explanation of symbols

25

Deutsch

27

Einführung

28

Vorgesehener Verwendungszweck

29

Für den Gebrauch vorbereiten

31

Das beste Kissen für Sie

32

Milchpumpe zusammensetzen

33

Milchpumpe verwenden

34

Milchpumpe bedienen

35

Muttermilch aufbewahren

36

Kompatibilität

36

Warnhinweis

37

Flaschen reinigen

38

Flaschen zusammensetzen

38

Muttermilch erhitzen

38

Zusätzliche Informationen

39

Batterien

40

Die Batterien herausnehmen

40

Bestellen von Zubehör

41

Zusätzliche Artikel

42

Garantie und Support

42

Fehlerbehebung

43

Technische Daten

44

Nutzungsbedingungen

48

Aufbewahrung

48

Erklärung der Symbole

49

Table des matières

52

Introduction

53

Description générale (Fig. A)

53

Application

54

Attention

55

Avant utilisation

56

Désinfection (facultative)

57

Français

57

Assemblage du tire-lait

58

Utilisation du tire-lait

59

Conservation du lait maternel

61

Compatibilité

61

Nourrir votre enfant

61

Nettoyage des biberons

62

Assemblage des biberons

63

Chauage du lait maternel

63

Informations supplémentaires

63

Remplacement

64

Commande d'accessoires

65

Dépannage

67

Éléments complémentaires

67

Garantie et assistance

67

Informations techniques

69

Caractéristiques techniques

72

Explication des symboles

73

Italiano

75

Introduzione

76

Descrizione generale (Fig. A)

76

Uso previsto

77

Attenzione

78

Pulizia e sterilizzazione

78

Parti lavabili

79

Assemblaggio del tiralatte

80

Uso del tiralatte

81

Consigli

82

Funzionamento del tiralatte

82

Compatibilità

84

Pulizia biberon

85

Assemblaggio biberon

85

Informazioni aggiuntive

86

Sostituzione

87

Ordinare gli accessori

87

Accessori

88

Articoli aggiuntivi

89

Garanzia e assistenza

89

Risoluzione dei problemi

89

Informazioni supplementari

91

Informazioni tecniche

91

Spiegazione dei simboli

95

Inhoudsopgave

98

Introductie

99

Beoogd gebruik

100

Klaarmaken voor gebruik

101

Reinigbare onderdelen

102

Nederlands

102

De borstkolf monteren

103

De borstkolf gebruiken

104

De borstkolf bedienen

105

Afgekolfde melk bewaren

106

Compatibiliteit

107

Flessen schoonmaken

108

Flessen in elkaar zetten

108

Afgekolfde melk opwarmen

108

Aanvullende informatie

109

Vervanging

110

Accessoires bestellen

110

Accessoires

111

Aanvullende items

112

Garantie en ondersteuning

112

Problemen oplossen

112

Technische informatie

114

Technische gegevens

117

Uitleg van symbolen

118

>75% recycled paper

124

>75% papier recyclé

124

Avent SCF332/31 User Manual (124 pages)


Brand: Avent | Category: Breast pumps | Size: 4.10 MB |

  

Table of contents

SCF334, SCF332

1

English 6

5

Dansk 29

5

Norsk 53

5

Suomi 76

5

Svenska 98

5

Contents

6

Introduction

7

General description (Fig. A)

7

Intended use

8

Important safety information

8

Preparing for use

10

Disinfection (optional)

11

Find the best cushion for you

12

Assembling the breast pump

12

Using the breast pump

13

Operating the breast pump

14

Storing breast milk

15

Compatibility

15

Before rst use

16

Cleaning bottles

17

Assembling bottles

17

Heating breast milk

17

Additional information

18

Replacement

18

Ordering accessories

19

Additional items

19

Warranty and support

19

Troubleshooting

19

Problem Solution

20

Supplemental information

21

Technical information

21

Usage and storage conditions

25

Technical specications

26

Explanation of symbols

27

Indhold

29

Introduktion

30

Generel beskrivelse (g. A)

30

Beregnet anvendelse

31

Vigtige sikkerhedsoplysninger

31

Klargøring

33

Dele, som tåler vask

34

Samling af brystpumpen

35

Brug af brystpumpen

36

Gode råd

37

Betjening af brystpumpen

37

Opbevaring af brystmælk

38

Rengøring af asker

40

Samling af asker

40

Opvarmning af brystmælk

41

Yderligere information

41

Udskiftning

42

Bestilling af tilbehør

43

Yderligere dele

43

Reklamationsret og support

43

Fejlnding

44

Yderligere oplysninger

44

Tekniske oplysninger

45

Brugs- og opbevaringsforhold

49

Tekniske specikationer

49

Forklaring af symboler

50

Innhold

53

Innledning

54

Generell beskrivelse (g. A)

54

Tiltenkt bruk

55

Viktig sikkerhetsinformasjon

55

Før bruk

57

Desinfeksjon (valgfritt)

58

Finn den beste puten for deg

59

Sette sammen brystpumpen

59

Bruke brystpumpen

60

Oppbevare morsmelk

62

Advarsel

63

Før bruk første gang

63

Rengjøringsasker

64

Sette sammen asker

64

Oppvarming av morsmelk

64

Tilleggsinformasjon

65

Utskiftning

66

Bestille tilbehør

66

Tilleggsprodukter

67

Garanti og støtte

67

Feilsøking

67

Teknisk informasjon

69

– veiledning

70

Bruk- og lagringsforhold

72

Tekniske spesikasjoner

73

Symbolforklaring

74

Sisältö

76

Johdanto

77

Yleiskuvaus (kuva A)

77

Käyttötarkoitus

78

Tärkeitä turvallisuustietoja

78

Käyttöönoton valmistelu

80

Desinoiminen (valinnainen)

81

Sopivimman tyynyn löytäminen

82

Rintapumpun kokoaminen

82

Rintapumpun käyttäminen

83

Rintamaidon säilyttäminen

84

Yhteensopivuus

85

Syöttäminen

85

Pullojen puhdistaminen

86

Pullojen kokoaminen

86

Rintamaidon lämmittäminen

87

Lisätietoja

87

Varaosat

88

Tarvikkeiden tilaaminen

89

Lisälaitteet

89

Takuu ja tuki

89

Vianmääritys

89

Tekniset tiedot

91

Käyttäminen ja säilyttäminen

94

Merkkien selitykset

96

Innehåll

98

Inledning

99

Allmän beskrivning (bild A)

99

Avsedd användning

100

Viktig säkerhetsinformation

100

Varning!

101

Rengöring och sterilisering

101

Tvättbara delar

102

Desincering (valfritt)

102

Hitta en kudde som passar dig

103

Montera bröstpumpen

103

Använda bröstpumpen

104

Förvara bröstmjölk

106

Kompatibilitet

106

Före första användningen

107

Rengöra askor

108

Montera askor

108

Värma bröstmjölk

108

Mer information

109

Beställa tillbehör

110

Ytterligare tillbehör

110

Garanti och support

111

Felsökning

111

Teknisk information

112

Användningsförhållanden

116

Förvaringsförhållanden

116

Tekniska specikationer

117

Förklaring av symboler

118

>75% recycled paper

124

Avent SCF332/31 User Manual (152 pages)


Brand: Avent | Category: Breast pumps | Size: 5.38 MB |

   

Table of contents

SCF334, SCF332

1

Contents

6

Introduction

7

General description (Fig. A)

7

Intended use

8

Important safety information

8

Preparing for use

9

Cleanable parts

10

Disinfection (optional)

10

Find the best cushion for you

11

Assembling the breast pump

11

Using the breast pump

12

Operating the breast pump

13

Storing breast milk

14

Compatibility

14

Cleaning bottles

15

Assembling bottles

16

Heating breast milk

16

Additional information

16

Replacement

17

Recycling

18

Ordering accessories

18

Accessories

18

Cleaning storage cups

19

Assembling storage cups

19

Milk expression

19

Additional items

20

Warranty and support

20

Troubleshooting

21

Supplemental information

22

Technical information

22

Usage and storage conditions

25

Explanation of symbols

26

Contenido

29

Introducción

30

Descripción general (Fig. A)

30

Uso indicado

31

Precaución

32

Preparación para su uso

33

Desinfección (opcional)

34

Uso del extractor de leche

36

Compatibilidad

38

Alimentación

38

Limpieza de los biberones

39

Montaje del biberón

40

Calentar la leche materna

40

Información adicional

40

Sustitución

41

Reciclaje

41

Solicitud de accesorios

42

Accesorios

42

Extracción de leche

43

Elementos adicionales

44

Garantía y asistencia

44

Resolución de problemas

45

Información complementaria

46

Información técnica

46

Explicación de los símbolos

50

Italiano

53

Introduzione

54

Descrizione generale (Fig. A)

54

Uso previsto

55

Attenzione

56

Pulizia e sterilizzazione

57

Disinfezione (facoltativa)

58

Assemblaggio del tiralatte

59

Uso del tiralatte

60

Compatibilità

62

Avvertenza

63

Primo utilizzo

63

Pulizia biberon

64

Assemblaggio biberon

64

Informazioni aggiuntive

65

Sostituzione

66

Riciclaggio

66

Ordinare gli accessori

66

Accessori

67

Articoli aggiuntivi

68

Garanzia e assistenza

69

Risoluzione dei problemi

69

Informazioni supplementari

70

Informazioni tecniche

71

Spiegazione dei simboli

75

Utilização prevista

80

Preparar para a utilização

82

Desinfeção (opcional)

83

Montar a bomba tira-leite

84

Utilizar a bomba tira-leite

85

Armazenar o leite materno

87

Antes da primeira utilização

88

Limpar os biberões

89

Montar os biberões

89

Aquecer o leite materno

89

Informação adicional

90

Garantia e assistência

94

Informação suplementar

95

Explicação dos símbolos

100

Português

101

Conteúdo

103

Introdução

104

Descrição geral (Fig. A)

104

Uso destinado

105

Português do Brasil

106

Preparação para o uso

107

Esterilização (opcional)

108

Montagem do extrator de leite

109

Uso do extrator de leite

109

Compatibilidade

112

Alimentação

112

Limpeza das mamadeiras

113

Montagem das mamadeiras

113

Aquecimento do leite materno

113

Informações adicionais

114

Substituição

115

Reciclagem

115

Encomendar acessórios

115

Acessórios

116

Itens adicionais

117

Garantia e suporte

118

Resolução de problemas

118

Informações complementares

119

Informações técnicas

120

םילמסה יבגל רבסה

128

ןוסחאלו שומישל םיאנת

129

ינכט עדימ

131

הכימתו תוירחא

132

תויעב תריתפו רותיא

132

ףסונ עדימ

132

םיפסונ םיאשונ

133

ןוסחא תויסוכ

134

םירזיבא תנמזה

135

םיקובקבה תבכרה

136

םא-בלח םומיח

136

םיקובקב לש ןוסחאו הקוזחת

136

םיקובקבה יוקינ

137

םא-בלח ןוסחא

138

בלח תבאשמב שומיש

139

בלחה תבאשמ תבכרה

140

רתויב ךל החונה תירכה תא יאצימ

141

שומישל הנכה

142

דעוימ שומיש

143

תוחיטב אשונב בושח עדימ

143

)A רויא( יללכ רואית

144

םיניינעה ןכות

145

>75% recycled paper

152

Avent SCF332/31 User Manual (152 pages)


Brand: Avent | Category: Breast pumps | Size: 5.56 MB |

  

Table of contents

SCF334, SCF332

1

SCD292, SCD223

1

Contents

6

General description (Fig. A)

7

Intended use

8

Important safety information

8

Preparing for use

10

Find the best cushion for you

11

Assembling the breast pump

12

Using the breast pump

13

Storing breast milk

15

Compatibility

15

Cleaning bottles

16

Assembling bottles

16

Heating breast milk

17

Additional information

17

Replacement

18

Recycling

18

Ordering accessories

19

Accessories

19

Additional items

20

Warranty and support

21

Troubleshooting

21

Problem Solution

22

Supplemental information

23

Technical information

23

Usage and storage conditions

27

Technical specications

28

Explanation of symbols

29

Table des matières

31

Introduction

32

Description générale (Fig. A)

32

Application

33

Français

34

Avant utilisation

35

Désinfection (facultative)

36

Assemblage du tire-lait

37

Utilisation du tire-lait

38

Conseils

39

Fonctionnement du tire-lait

39

Conservation du lait maternel

40

Compatibilité

41

Nourrir votre enfant

41

Nettoyage des biberons

42

Assemblage des biberons

42

Chauage du lait maternel

42

Informations supplémentaires

43

Remplacement

44

Recyclage

44

Commande d‘accessoires

44

Accessoires

45

Éléments complémentaires

46

Garantie et assistance

47

Dépannage

48

Informations techniques

49

Caractéristiques techniques

54

Explication des symboles

55

Genel açıklama (Şek. A)

58

Kullanım amacı

59

Önemli güvenlik bilgileri

59

Temizlik ve sterilizasyon

61

Dezenfeksiyon (isteğe bağlı)

62

Göğüs pompasının montajı

63

Göğüs pompasını kullanma

63

İpuçları

64

Göğüs pompasını çalıştırma

64

Anne sütünü saklama

65

Uyumluluk

66

Biberonları temizleme

67

Biberonları takma

67

Anne sütünü ısıtma

67

Ek bilgiler

67

Geri dönüşüm

69

Aksesuarlar

69

Saklama kaplarını temizleme

70

Süt sağma

70

Ek ögeler

71

Garanti ve destek

71

Sorun giderme

72

Ek bilgi

73

Teknik bilgi

73

Kullanım ve saklama koşulları

77

Teknik özellikler

77

Simge açıklamaları

78

구성품 명칭(그림 A)

81

중요 안전 정보

82

세척 가능한 부품

83

살균(선택 사항)

84

가장 적합한 쿠션 찾기

85

경고: 유축기는 항상 쿠션과 함께 사용하십시오

86

유축을 시도하십시오

87

아기의 안전과 건강을 위한

89

젖병 유지관리 및 보관

90

젖꼭지 프로텍터

93

품질 보증 및 지원

94

방출 테스트 준수 사항 전자기 환경 - 안내

96

면책 테스트 IEC 60601 테스트

96

준수 등급 전자기 환경 - 안내

96

사용 및 보관 조건

98



104



105



106



109



109



110



110



111



112



113



114



114



115



115



115



116



116



117



118



119



119



120



121



122



122

) A

123



124



126



127



128



132



132



133



134



134



135



135



135



136



136



136



137



138



138



138



138



139



140



141



142



143



144



146



146

126 

147



148

>75% recycled paper

152

>75%

152

Avent SCF332/31 User Manual (116 pages)


Brand: Avent | Category: Breast pumps | Size: 4.45 MB |

  

Table of contents

SCF334, SCF332

1

Русский 69

5

Contents

6

Introduction

7

General description (Fig. A)

7

Intended use

8

Important safety information

8

Preparing for use

9

Cleanable parts

10

Disinfection (optional)

10

Find the best cushion for you

11

Assembling the breast pump

11

Using the breast pump

12

Operating the breast pump

13

Storing breast milk

14

Compatibility

14

Before rst use

15

Cleaning bottles

16

Assembling bottles

16

Heating breast milk

16

Additional information

17

Replacement

17

Ordering accessories

18

Accessories

18

Additional items

18

Warranty and support

18

Troubleshooting

19

Supplemental information

20

Technical information

20

Usage and storage conditions

23

Explanation of symbols

24

Latviešu

27

Vispārīgs apraksts (A att.)

28

Paredzētā lietošana

29

Sagatavošana lietošanai

30

Dezinfekcija (pēc izvēles)

31

Piena sūkņa salikšana

32

Piena sūkņa lietošana

33

Krūts piena glabāšana

34

Saderība

35

Barošana

35

Pudelīšu tīrīšana

36

Pudelīšu salikšana

36

Krūts piena uzsildīšana

36

Pudelīšu kopšana un glabāšana

37

Papildinformācija

37

Baterijas

38

Bateriju izņemšana

38

Piederumu pasūtīšana

39

Piederumi

39

Papildpiederumi

39

Garantija un atbalsts

39

Problēmu novēršana

39

Tehniskā informācija

41

Tehniskie rādītāji

44

Simbolu skaidrojums

45

Spis treści

47

Wprowadzenie

48

Opis ogólny (rys. A)

48

Przeznaczenie

49

Przygotowanie do użycia

50

Dezynfekcja (opcjonalna)

51

Sposób składania laktatora

52

Korzystanie z laktatora

53

Wskazówki

54

Obsługa laktatora

54

Przechowywanie pokarmu

55

Zgodność

55

Karmienie

56

Czyszczenie butelek

57

Składanie butelek

57

Podgrzewanie pokarmu

57

Informacje dodatkowe

58

Ochrona środowiska

59

Zamawianie akcesoriów

60

Akcesoria

60

Dodatkowe elementy

60

Gwarancja i pomoc techniczna

60

Rozwiązywanie problemów

60

Informacje uzupełniające

61

Informacje techniczne

62

Dane techniczne

66

Objaśnienie symboli

67

Содержание

69

Введение

70

Общее описание (рис. А)

70

Назначение

71

Подготовка прибора к работе

72

Очищаемые детали

73

Дезинфекция (по желанию)

73

Подбор насадки

74

Сборка молокоотсоса

74

Использование молокоотсоса

75

Совместимость

77

Кормление

78

Очистка бутылочки

78

Сборка бутылочки

79

Нагревание грудного молока

79

Дополнительная информация

79

Утилизация

80

Заказ принадлежностей

81

Дополнительные принадлежности

81

Дополнительные элементы

81

Гарантия и поддержка

81

Технические параметры

83

Условиях эксплуатации

86

Условия хранения

86

Описание символов

87

Жалпы сипаттама (Cypet A)

91

Мақсатты пайдалану

92

Маңызды қауіпсіздік ақпараты

92

Пайдалануға дайындау

93

Тазаланатын бөліктер

94

Зарарсыздандыру (қосымша)

94

Сізге жақсы жастықты табыңыз

95

Сүт сору құралын құрастыру

95

Сүт сору құралын пайдалану

96

Емшек сүтін сақтау

98

Үйлесімділік

98

Бөтелкелерді тазалау

99

Бөтелкелерді жинау

99

Емшек сүтін жылыту

100

Қосымша ақпарат

100

Ауыстыру

101

Аксессуарлар

102

Қосымша элементтер

102

Кепілдік және қолдау көрсету

102

Ақаулықтарды жою

102

Техникалық ақпарат

104

Техникалық ерекшеліктер

107

Таңбалар түсіндірмесі

108

24 25 26

114

>75% recycled paper

116





More products and manuals for Breast pumps Avent

Models Document Type
SCF310/20 User Manual    Avent 手動吸乳器 SCF310/20 使用者手冊, 23 pages
SCF332/21 User Manual     Avent Single electric breast pump SCF332/21 User manual, 128 pages
SCF332/01 User Manual        Avent Konfor Tek elektrikli göğüs pompası SCF332/01 Kullanıcı El Kitabı, 122 pages
SCD223/10 User Manual     Avent Single Electric Breast Pump & Store set SCD223/10 User manual, 126 pages
Breast Pump User Manual    Avent SCF300/12 Používateľská príručka, 49 pages
SCF300/13 User Manual     Avent SCF300/13 User manual, 2 pages
SCF334/02 User Manual     Avent SCF332/60 User manual, 40 pages
SCF330/11 User Manual       Avent SCF330/20 Kasutusjuhend, 108 pages
Isis User Manual   Avent SCF290/15 User manual, 8 pages
SCF332 User Manual        Avent SCD223/20 Benutzerhandbuch, 120 pages
SCF330 User Manual        Avent SCF330/13 Benutzerhandbuch, 76 pages
SCF300 Troubleshooting Guide      Avent SCF300/20 User manual, 25 pages
SCF157/02 Manual        Avent SCF157/02 Benutzerhandbuch, 13 pages
SCF156/01 User Manual   Avent SCF156/00 User manual, 1 pages
SCD282/00 Troubleshooting Guide      Avent SCD282/00 User manual, 54 pages
SCF310/60 Troubleshooting Guide     Avent SCF310/20 User manual, 42 pages
SCF314/02 Troubleshooting Guide     Avent SCF314/02 User manual, 59 pages
SCD236/00 User Manual     Avent SCD236/00 Руководство пользователя, 25 pages
SCF330/20 User Manual        Avent SCD221/00 Benutzerhandbuch, 92 pages
SCF304/02 User Manual     Avent SCF304/02 User manual, 30 pages