Avent SCF310/20 User Manual Page 1

call free on 0800 331 6015 GB ONLY (9am–4.30pm Mon-Fri) call free on 1800 744 5477 IRL ONLY (9am–4.30pm Mon-Fri) 1 300 364 474 (Australia Nati

1514SCSCc) 在乳头酸痛或龟裂时，您希望能继续母乳喂养，可以在恢复前使用吸乳器将乳汁挤出，；d) 暂时跟宝宝分开了，但希望宝宝回到身边的时候能继续喂食，您应定期挤乳，刺激乳汁分泌。 3) 您应选择一天中合适的挤乳时机，如：a) 乳汁丰富的早晨，在给宝宝第一次喂奶之前或之后；b)

1716SCSC10. 母乳储存 • 乳汁可以盛放在无菌奶水储存瓶(配用密封垫的125ml/4oz或260ml/9oz奶瓶）或有盖的VIA杯中，储存在冰箱或冷冻室。 • 只应储存使用无菌吸乳器收集的乳汁来喂食婴儿。 • 挤出的乳汁应立即冷藏。 • 挤出的乳汁可以在冰箱中冷藏48个

1918SCSC12. 为您的宝宝选择合适的奶嘴 新安怡 AVENT奶嘴可以使用在AVENT奶瓶与VIA喂食套装上。AVENT奶嘴的边上清晰地标有显示流量的数字。13240m+6m+1m+3m+3m+11Ͼᄨ⋲Ͼᄨ⋲22Ͼᄨ⋲Ͼᄨ⋲33Ͼᄨ⋲Ͼᄨ⋲44Ͼᄨ⋲Ͼᄨ⋲ϔᄫᄨϔᄫᄨᮄ⫳ܓ⌕䞣ᮄ

2120TCTC 1. 手動吸乳器簡介 該手動吸乳器是吸乳器設計上的一個突破。 其矽樹脂隔膜可提供 100% 可靠的真空吸力，同時，放乳按摩墊自然模仿寶寶的吮吸動作，出乳 速、安靜、舒適且輕柔。該吸乳器組裝簡單，使用方便，所有部件均可在洗碗機內安全清洗。 根據醫生的建議，寶寶出生第一年的最

22TC23 5. 使用手動吸乳器及 AVENT VIA 貯藏系統 只需用 VIA 杯和適配器換下 AVENT 奶瓶 即可。 為使吸乳器完全穩定，應將 VIA 杯插入 VIA 蓋/座。 6. 如何組裝手動 吸乳器 分離所有部件，並確保按照第 3 部分所述對吸乳器進行清洗： 1) 徹底

2524TC TC 9. 如何使用手動吸乳器 1) 徹底洗手並確保您的乳房是乾淨的。 輕輕擠壓每個乳頭，擠出少量乳汁，以確保導乳管沒有阻塞。 2) 確保已經嚴格按照第 3 和第 6 部分所述對吸乳器進行了消毒和組裝。 3) 參考‘有用的提示’部分。 4) 放鬆地坐在舒適的椅子中，身體略微前

2726TC TC儲存容器應該用標籤清楚地注明吸乳的日期和時間，使用時先使用較早儲存的乳汁。 請勿反復冷凍乳汁。 請勿向已經凍結的乳汁中加入新乳汁。 一次餵奶結束後剩下的乳汁一定要丟棄。 11. 用吸出的乳汁給寶寶餵奶 如果乳汁儲存在 AVENT 乳汁容器內，用消過毒的 AVENT 奶嘴取

2928TC TC12. 為寶寶選擇合適的奶嘴 AVENT 奶嘴可以在 AVENT 奶瓶和 VIA 喂乳系統上使用。 AVENT 奶嘴側面標有清晰的刻度，用來指示流速。 13. 故障排除指南沒有吸力 沒有吸出乳汁 吸乳時乳房部位疼痛 乳汁被吸到放乳按摩墊上 吸乳器部件出現裂縫

31KR목 차 1. 수동 유축기 소개 2. 각 부품 소개 3. 세척 및 소독하는 방법 4. 외출 시 소독된 유축기 부품 보관 방법 5. 아벤트 바이아 세트와 함께 수동 유축기를 사용하는 방법 6. 수동 유축기 조립방법 7. 유축하는 방법 8. 유축을 보다 쉽게 할 수

33KR 2. 각 부품 소개 수동 유축기 a) 깔대기 커버 (i와 동일한 부품임.) b) 실리콘 마사지 쿠션 c) 펌프 덮개 d) 실리콘 다이아프램막* e) 손잡이 f) 유축기 몸체 g) 화이트밸브* 3. 세척 및 살균 유축기를 처음 사용하기 전과 이후에 매

GB 6. (1)–(7)IMPORTANT: DO NOT LOSE THE WHITE VALVE. YOUR PUMP WILL NOT WORK WITHOUT IT OR IF IT IS FITTED INCORRECTLY. If lost, spare valves are ava

35KR 2) 모유수유의 계획을 세우는 데 어려움을 겪는 분들은 아래와 같은 문제들을 가지고 있습니다.a) 병원에서 모유를 유축하는 경우.b) 가슴에 젖몸살이 있어 아프고 부어 어쩔 수 없이 유축 양이 작은 경우.c) 젖꼭지가 찢어지고 아파 젖꼭지 부분의 상처

9) 대부분의 여성들은 60-125ml를 유축하는데 10분 정도가 소요됩니다. 하지만 유축량은 사람마다 차이가 많이 나기 때문에 소요시간도 차이가 날 수 있습니다. 유축량이 너무 많아 125ml 젖병으로 유축이 힘들다면 260ml 젖병 혹은 240ml 바이아 용기를

12. 아기를 위해 올바른 젖꼭지를 선택하는 방법 아벤트 젖꼭지는 아벤트 젖병과 바이아 세트에 모두 사용할 수 있습니다. 아벤트 젖꼭지 옆 하단에는 아기의 성장별 단계가 표시되어 있어 쉽게 식별이 가능합니다. 38KR13240Ṳ㤪G㧊㌗Ṳ㤪G㧊㌗6Ṳ㤪G㧊㌗Ṳ㤪G㧊㌗

40

1GB 1. Introducing the manual breast pump The manual breast pump is a breakthrough in breast pump design. Its silicone diaphragm provides 100% reli

32GB GB 2. Detailed parts guide MANUAL BREAST PUMP a) Funnel cover (same as i) b) Let-down Massage Cushion c) Pump cover d) Silicone diaphragm

54GBGB 6) Repositioning the pump on the breast from time to time can help stimulate your milk ducts. Practice with your pump to find the best tec

76GBGB Please remember that, should the process become very painful or uncomfortable, you should stop using the pump and consult your health profes

GBGB12. Choosing the right teat for your baby Philips AVENT teats can be used on both the Philips AVENT feeding bottle and VIA feeding system. Ph

SC11SC10目录 1. 手动吸乳器说明 2. 各组件说明 3. 清洗与消毒 4. 外出旅行途中保持手动吸乳器处于消毒状态 5. 组合使用手动吸乳器与新安怡 VIA喂食套装 6. 如何组装手动吸乳器 7. 挤乳的最佳时间 8. 成

12SCSC13 2. 各组件说明 手动吸乳器 a) 吸乳器封盖 b) 花瓣按摩护垫 c) 吸乳器上盖 d) 硅胶控制阀门* e) 手柄 f) 吸乳器主体 g) 白色活门* 3. 清洗与消毒 首次使用吸乳器以及每次使用前： 拆卸所有组件，用洗碗