Avent SCF876/02 User Manual download pdf (Page 2)

Utilizzando questi recipienti per la conservazione degli alimenti,

puoi ricorrere a vari metodi di riscaldamento o scongelamento

a vapore. Se utilizzi un forno a microonde combinato, non

selezionare la funzione del grill per riscaldare o scongelare

gli alimenti contenuti nei recipienti per la conservazione. Se

hai appena terminato di usare il grill, attendi che il forno a

microonde si sia rareddato prima di inserirvi i recipienti per la

conservazione, poiché il calore residuo potrebbe danneggiarli.

I recipienti per la conservazione degli alimenti sono realizzati in

materiali adatti al microonde.

Gli alimenti congelati devono essere completamente scongelati

prima di essere riscaldati. Assicurati che il cibo sia ben caldo in

ogni punto (dovresti vedere fuoriuscire vapore) e aspetta che

si rareddi prima di servirlo. Se stai riscaldando gli alimenti nel

microonde, mescolali sempre anché il calore si distribuisca in

modo uniforme. Non riscaldare gli alimenti più di una volta.

Pulizia e sterilizzazione

- Lava e risciacqua con cura tutti i componenti dopo ogni

utilizzo. Quindi, sterilizzali con uno sterilizzatore Philips

Avent o immergendoli in acqua bollente per 5 minuti. Se per

sterilizzare i recipienti per la conservazione degli alimenti

utilizzi l’acqua bollente, verica che nel contenitore ci sia una

quantità di acqua suciente.

- I recipienti per la conservazione degli alimenti sono lavabili

in lavastoviglie. Posizionali sul cestello superiore della

lavastoviglie. Quando li lavi in lavastoviglie, non collocare altri

oggetti sopra recipienti per la conservazione degli alimenti.

- Non utilizzare detergenti abrasivi o antibatterici per pulire i

recipienti per la conservazione degli alimenti.

- Concentrazioni eccessive di detergenti potrebbero causare

l’eventuale rottura di alcuni componenti in plastica. In tal caso,

sostituire immediatamente il componente rotto.

- I coloranti per alimenti potrebbero macchiare i recipienti per la

conservazione degli alimenti; tuttavia, questi possono essere

ancora utilizzati in sicurezza.

Assistenza

- Per assistenza o informazioni, visita il sito Web

www.philips.com/support.

Nederlands

Belangrijk

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de

Philips Avent-bewaarkannen gaat gebruiken. Bewaar de

gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen.

Deze verpakking bevat een bewaarkan van 120 ml en een

bewaarkan van 240 ml.

Waarschuwing

- Controleer de bewaarkan voor elk gebruik. Gebruik het

product niet meer als het tekenen van schade of zwakte

vertoont.

- Controleer de temperatuur van het gekookte voedsel altijd op

de rug van uw hand om er zeker van te zijn dat het niet te heet

is voor uw baby.

- Houd alle delen buiten het bereik van kinderen.

- Houd toezicht op jonge kinderen om te voorkomen dat ze met

de bewaarkannen gaan spelen.

- Deze bewaarkan is niet geschikt om kinderen mee te voeden.

Voed uw kind niet direct uit de bewaarkan.

- Dit product kan breken als u het laat vallen.

- Verwijder altijd het deksel van de bewaarkan voordat u

voeding in de magnetron opwarmt.

Let op

- Verwijder voor het eerste gebruik alle onderdelen, maak

ze grondig schoon, en steriliseer ze met een Philips Avent-

sterilisator of leg de bewaarkannen 5 minuten in kokend water.

Zo weet u zeker dat de bewaarkannen hygiënisch schoon zijn.

Wanneer u kokend water gebruikt, dient u ervoor te zorgen

dat er genoeg water in de bak zit om de bewaarkannen

te steriliseren en dat de kannen niet te lang met de bak in

contact staan om thermische vervorming te voorkomen.

- Philips Avent-bewaarkannen zijn geschikt voor

sterilisatiemethoden met stoom.

- Was uw handen grondig voordat u gesteriliseerde voorwerpen

aanraakt en zorg ervoor dat de oppervlakken waarop u de

gesteriliseerde voorwerpen plaatst ook schoon zijn.

- Zorg ervoor dat de hoeveelheid voedsel in de bewaarkan niet

boven de markering aan de zijkant van de kan uitkomt. Anders

gaat de kan mogelijk lekken.

- Voordat u de bewaarkan in de koelkast of vriezer zet, dient u

ervoor te zorgen dat het deksel goed is gesloten om mogelijk

lekken te voorkomen.

- Wanneer u een combimagnetron (met grillfunctie) gebruikt

om voedsel te verwarmen of te ontdooien, zet dan nooit

de grillfunctie aan. Als u zojuist de grillfunctie hebt gebruikt,

wacht dan tot de magnetron is afgekoeld voordat u de

bewaarkannen erin zet. De restwarmte kan de bewaarkannen

namelijk beschadigen.

- Opwarming in een magnetron kan ertoe leiden dat het

voedsel ongelijkmatig wordt opgewarmd en kan de

voedingswaarde beïnvloeden. Roer opgewarmd voedsel

altijd door zodat de warmte gelijkmatig wordt verdeeld en

controleer de temperatuur voordat u uw baby voedt.

- Plaats de bewaarkannen niet in een hete oven of op een

ander heet oppervlak.

- Stel de bewaarkannen niet bloot aan zeer hoge temperaturen

of direct zonlicht.

- Houd de bewaarkannen uit het zonlicht.

- Als u de Philips Avent 4-in-1 gezonde babyvoedingmaker

(SCF875) gebruikt om voedsel te verwarmen of ontdooien,

dient u ervoor te zorgen dat het deksel goed is gesloten

voordat u de bewaarkan in de kan plaatst. Anders gaat deze

mogelijk lekken.

Voor het eerste gebruik

Verwijder alle verpakkingsmaterialen voordat u de

bewaarkannen voor het eerst gebruikt. Raadpleeg het hoofdstuk

‘Schoonmaken en steriliseren’ om de bewaarkannen grondig

schoon te maken en te steriliseren.

Voeding bewaren

U kunt voeding bewaren in de bewaarkannen en deze in de

koelkast of vriezer zetten. Stapel de bewaarkannen en voorzie ze

van een label met datum.

Zorg ervoor dat de hoeveelheid voedsel in de bewaarkan niet

boven de markering aan de zijkant van de kan uitkomt. Anders

gaat de kan mogelijk lekken.

Vries voeding nooit opnieuw in.

Zorg ervoor dat de voeding nog steeds geschikt is voor uw baby

voordat u uw baby voedt.

Verwarmen/ontdooien

De bewaarkannen kunnen in combinatie met de Philips Avent

4-in-1 gezonde babyvoedingmaker (SCF875) worden gebruikt

om voedsel te verwarmen of te ontdooien. Raadpleeg de

gebruikershandleiding van de SCF875 voor meer informatie.

Er zijn verschillende stoommethoden om voedsel met de

bewaarkannen te ontdooien of te verwarmen. Wanneer u een

combimagnetron (met grillfunctie) gebruikt om voedsel te

verwarmen of te ontdooien, zet dan nooit de grillfunctie aan.

Als u zojuist de grillfunctie hebt gebruikt, wacht dan tot de

magnetron is afgekoeld voordat u de bewaarkannen erin zet.

De restwarmte kan de bewaarkannen namelijk beschadigen. De

bewaarkannen zijn gemaakt van magnetronbestendig materiaal.

Bevroren voedsel dient volledig te zijn ontdooid voordat u het

opwarmt. Zorg ervoor dat het verwarmde voedsel goed is verhit

(er moet stoom vanaf komen) en laat het voldoende afkoelen

voordat u het aan uw baby geeft. Wanneer u voedsel in de

magnetron verwarmt, moet u altijd het opgewarmde voedsel

doorroeren zodat de warmte gelijkmatig wordt verdeeld.

Verwarm voedsel nooit vaker dan één keer.

Schoonmaken en steriliseren

- Reinig alle onderdelen grondig na elk gebruik. Steriliseer

daarna alle onderdelen met een Philips Avent-sterilisator

of kook de onderdelen 5 minuten. Wanneer u kokend water

gebruikt, zorg er dan voor dat er genoeg water in de bak zit om

de bewaarkannen te steriliseren.

- De bewaarkannen zijn vaatwasmachinebestendig. Plaats ze

op het bovenste rek van de vaatwasmachine. Plaats geen

andere voorwerpen op de bewaarkannen wanneer u deze in

de vaatwasmachine reinigt.

- Gebruik geen schurende of antibacteriële

schoonmaakmiddelen om de bewaarkannen schoon te

maken.

- Overmatig gebruik van schoonmaakmiddelen kan leiden tot

barstjes in de plastic onderdelen. Als dit gebeurt, moet u de

gebarsten onderdelen onmiddellijk vervangen.

- De bewaarkannen kunnen verkleuren door kleurstoen, maar

kunnen nog steeds veilig worden gebruikt.

Support (Ondersteuning)

- Als u meer informatie of ondersteuning nodig hebt, ga dan

naar www.philips.com/support.

ภาษาไทย



 Philips Avent 



 120 .  

240 . 



-  



-  



- 

- 

-  



- 

-  



-    

 Philips Avent 

 5    

 

 



-  Philips Avent 

-  



- 

 

-  

 

-  () 

 

 

 



-  

 

 

-   

- 

- 

-  Philips Avent 4-in-1 (SCF875) 

 

  





  "

" 



  



 

 



 

/

 Philips Avent 4-in-1

(SCF875)   SCF875



 

 () 

  

  

  

 

 

 () 

  

  





-  

 Philips Avent 

5  



-  

 



-  



- 

  

-  





-  

www.philips.com/support

Tiếng Việt

Quan trọng

Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng hộp bảo quản Philips Avent

và cất giữ tài liệu để tiện tham khảo sau này.

Gói sản phẩm này gồm một hộp bảo quản 120ml và một hộp bảo quản

240ml.

Cnh bo

- Kiểm tra hộp bảo quản trước mỗi lần sử dụng. Ngừng sử dụng hộp khi

thấy có dấu hiệu đầu tiên của sự hư hỏng hoặc chất lượng kém đi.

- Luôn kiểm tra nhiệt độ của thức ăn đã nấu chín bằng lưng bàn tay để chắc

rằng thức ăn an toàn cho con của bạn.

- Để tất cả các bộ phận ngoài tầm với của trẻ em.

- Trẻ em phải được giám sát để đảm bảo rằng chng không chơi đa với

hộp bảo quản này.

- Hộp bảo quản này không được thiết kế để dng làm vật dụng cho bé ăn.

Không cho trẻ ăn trực tiếp từ hộp bảo quản.

- Sản phẩm này có thể bị vỡ nếu rơi xuống đất.

- Luôn tháo nắp hộp bảo quản ra trước khi dng hộp để hâm nóng thức ăn

trong lò vi sóng.

Chú ý

- Trước khi sử dụng lần đầu, tháo tất cả các bộ phận, lau rửa các bộ phận

thật sạch, sau đó khử trng chng bằng máy khử trng Philips Avent hoặc

ngâm hộp bảo quản vào nước sôi trong 5 pht. Việc này đảm bảo vệ sinh

cho sản phẩm. Khi sử dụng nước sôi, phải đảm bảo rằng có đủ nước trong

bình chứa để khử trng hộp bảo quản và hộp không chạm vào bình chứa

quá lâu để tránh bị biến dạng do nhiệt.

- Hộp bảo quản Philips Avent thích hợp với tất cả các phương pháp khử

trng bằng hơi nước.

- Rửa tay thật sạch trước khi chạm vào các đồ vật đã khử trng và đảm bảo

rằng bề mặt bạn đặt các đồ vật đã khử trng luôn sạch sẽ.

- Đảm bảo lượng thức ăn trong hộp bảo quản không vượt quá vạch chia tối

đa được đánh dấu ở mặt bên của hộp, nếu không hộp có thể rỉ ra ngoài.

- Trước khi đặt hộp bảo quản vào tủ lạnh hoặc ngăn đông lạnh, phải chắc

rằng nắp hộp đã được đóng kín để tránh nguy cơ rò rỉ.

- Không chọn chức năng nướng nếu bạn dng lò vi sóng kết hợp (có chức

năng nướng) để hâm nóng lại hoặc rã đông thức ăn bằng hộp bảo quản.

Nếu bạn đã thực hiện xong quá trình nướng, chờ cho đến khi lò vi sóng

nguội xuống hẳn trước khi cho hộp bảo quản vào trong đó, vì nhiệt lượng

còn sót lại có thể làm hỏng hộp bảo quản.

- Việc hâm nóng trong lò vi sóng có thể tạo ra nhiệt độ cao tập trung trong

thức ăn và có thể ảnh hưởng đến giá trị dinh dưỡng của thức ăn đó. Luôn

khuấy thức ăn đã hâm nóng để đảm bảo sự phân bố nhiệt đồng đều và

kiểm tra nhiệt độ trước khi cho bé ăn.

- Không đặt hộp bảo quản trong lò nướng nóng hoặc trên bất kỳ bề mặt

nóng nào khác.

- Không để hộp bảo quản gần nguồn nhiệt quá nóng hoặc dưới ánh nắng

mặt trời trực tiếp.

- Để hộp bảo quản cách xa ánh nắng mặt trời khi cất giữ.

- Nếu bạn dng máy làm thức ăn bổ dưỡng cho bé 4 trong 1 Philips Avent

(SCF875) để hâm nóng lại hoặc rã đông thức ăn, đảm bảo nắp hộp đã

được đóng kín trước khi cho hộp bảo quản vào bình, nếu không hộp có

thể rỉ ra ngoài khi bạn lấy nó ra khỏi bình.

Trước khi sử dụng ln đu

Tháo toàn bộ vật liệu đóng gói trước khi sử dụng hộp bảo quản lần đầu tiên.

Tham khảo chương “Làm sạch và khử trng” để làm sạch và khử trng hộp

bảo quản kỹ càng.

Bo qun thức ăn

Bạn có thể bảo quản thức ăn trong hộp bảo quản và cho hộp vào tủ lạnh

hoặc ngăn đông lạnh. Ghi nhãn hộp bảo quản bằng ngày tháng và xếp chồng

các hộp lên nhau.

Đảm bảo lượng thức ăn trong hộp bảo quản không vượt quá vạch chia tối đa

được đánh dấu ở mặt bên của hộp, nếu không hộp có thể rỉ ra ngoài.

Không làm đông lạnh lại thức ăn.

Đảm bảo thức ăn vẫn còn dng được trước khi cho bé ăn.

Hâm nóng lại/rã đông

Bạn có thể dng hộp bảo quản cng với máy làm thức ăn bổ dưỡng cho bé 4

trong 1 Philips Avent (SCF875) để hâm nóng lại hoặc rã đông thức ăn. Tham

khảo hướng dẫn sử dụng của SCF875 để tìm hiểu thêm.

Bạn có thể dng các phương pháp hơi nước khác nhau để hâm nóng lại hoặc

rã đông thức ăn bằng hộp bảo quản. Không chọn chức năng nướng nếu bạn

dng lò vi sóng kết hợp (có chức năng nướng) để hâm nóng lại hoặc rã đông

thức ăn bằng hộp bảo quản. Nếu bạn đã thực hiện xong quá trình nướng,

chờ cho đến khi lò vi sóng nguội xuống hẳn trước khi cho hộp bảo quản vào

trong đó, vì nhiệt lượng còn sót lại có thể làm hỏng hộp bảo quản. Hộp bảo

quản được làm từ vật liệu an toàn với lò vi sóng.

Thức ăn đông lạnh phải được rã đông hoàn toàn trước khi hâm nóng. Đảm

bảo thức ăn được hâm nóng lại phải nóng chín hoàn toàn (phải có hơi nóng

bốc lên) và để cho thức ăn nguội bớt vừa đủ trước khi cho bé ăn. Nếu bạn

hâm nóng lại thức ăn trong lò vi sóng, luôn khuấy thức ăn đã hâm nóng để

đảm bảo sự phân phối nhiệt đồng đều. Không hâm nóng lại thức ăn nhiều lần.

Làm sạch và khử trùng

- Sc rửa thật sạch tất cả các bộ phận sau mỗi lần sử dụng. Sau đó khử

trng chng bằng máy khử trng Philips Avent hoặc ngâm nước sôi trong

5 pht. Đảm bảo có đủ nước trong bình chứa khi dng nước sôi để khử

trng hộp bảo quản.

- Hộp bảo quản có thể rửa với máy rửa chén. Làm sạch chng ở ngăn trên

cng của máy rửa chén. Không đặt các vật dụng khác lên trên hộp bảo

quản khi làm sạch hộp trong máy rửa chén.

- Không dng các chất làm sạch chống khuẩn hoặc mang tính ăn mòn để

làm sạch hộp bảo quản.

- Nồng độ chất tẩy rửa quá cao có thể khiến cho các bộ phận bằng nhựa bị

nứt. Nếu điều này xảy ra, thay bộ phận bị nứt ngay lập tức.

- Màu của thực phẩm có thể làm phai màu hộp bảo quản, nhưng chng vẫn

an toàn để sử dụng.

Hỗ trợ

- Nếu bạn cần thêm thông tin hoặc hỗ trợ, vui lòng truy cập

www.philips.com/support.

繁體中文

重要資訊

使用

Philips Avent

儲存罐前請先閱讀本用戶手冊，並保管以作將來

參考。

此套裝分別包含一個

120

毫升及一個

240

毫升的儲存罐。

警告

- 每次使用儲存罐前請先檢查。如發現任何損壞及質量問題，請即停

止使用。

- 時刻用手背檢查已儲存熟食的溫度，確保食物能讓嬰兒安全進食。

- 請將所有配件置於嬰兒和兒童無法觸及之處。

- 兒童應當在成人的監督下使用儲存罐，以

免不當使用。

- 此儲存罐並不適用於給兒童餵食。請勿直接從儲存罐給兒童餵食。

- 掉落產品可能會造成破裂。

- 在微波爐使用儲存罐翻熱食物時請時刻確保頂蓋移除。

注意

- 第一次使用前，請拆開並徹底清洗所有配件，然後以

Philips

Avent

消毒器進行消毒，並將儲存罐置放在滾水中

分鐘，這樣有

助確保乾淨衛生。使用滾水消毒時，請確保容器裝有足夠的水量為

儲存罐消毒，同時避免儲存罐與高溫容器接觸時間過長以致變形。

Philips Avent

儲存罐可配合所有蒸汽殺菌的方法。

- 觸碰任何已消毒的產品前請徹底清洗雙手，並確保您置放已消毒產

品的位置乾淨清潔。

- 請確保儲放的食物不要超過容器旁顯示的最高量度水平，以免造成

洩漏。

- 將儲存罐放進雪櫃或冰箱前，請確保容器頂蓋經已鎖緊，避免洩

漏。

- 如要使用組合微波爐溫熱或解凍儲存罐的食物，請不要選擇烘烤功

能。因餘熱也會導致產品變形，如您剛完成烘烤，請等待微波爐冷

卻後才放進儲存罐。

- 在微波爐內加熱可提高食物溫度，但同時可能會減低食物的營養

價值。請經常攪拌受熱的食物令溫度均勻，並餵嬰兒前檢查食物溫

度。

- 不要將儲存罐放進尚熱的焗爐內或在其他熱力表面上。

- 請勿把儲存罐暴露於高溫或有陽光直接照射的地方。

- 請將產品存放於陽光無法直接照射的地方。

- 如您使用

Philips Avent 4

合

健嬰食品製作器

(SCF875)

溫熱或解

凍食物，請確保儲存罐在放進製作器前其頂蓋已鎖緊，否則從瓶內

取出時可能令食物從儲存罐漏出。

首次使用前

首次使用儲存罐前請移除所有包裝物料。有關徹底清潔劑消毒儲存罐

資料，請參考本說明內《清潔及消毒》一章的內容。

儲存食物

您可將食物保存在儲存罐內並放進雪櫃或冰箱。將儲存罐整齊放好並

以日期標示。

請確保儲放的食物不要超過容器旁顯示的最高量度水平，以免造成洩

漏。

切勿重復冷藏食物。

餵嬰兒進食前，請確保食物仍可食用。

翻熱

解凍

儲存罐可配合

Philips Avent 4

合

健嬰食品製作器

(SCF875)

一同使

用，為食物翻熱解凍。詳情請參考《

SCF875

使用者手冊》。

您可配合不同的蒸煮方法，使用儲存罐翻熱或解凍食物。如要使用組

合微波爐溫熱或解凍儲存罐的食物，請不要選擇烘烤功能。因餘熱也

會導致產品變形，如您剛完成烘烤，請等待微波爐冷卻後才放進儲存

罐。儲存罐以微波爐安全適用的物料製造。

加熱食物前應先完全解凍。請確保食物已完全熱透（蒸汽會從食物內

冒出），並待食物充分冷卻後才進食。如您使用微波爐翻熱，請經常

攪拌食物以確保熱力均勻滲透。食物翻熱次數不要多於一次。

清潔及消毒

- 每次使用後請徹底清洗產品所有位置。然後使用

Philips Avent

消

毒器或將產品放進滾水

分鐘進行消毒。用滾水為儲存罐消毒時，

請確保容器內有足夠水量。

- 儲存罐可安全地放進洗碗機。請將產品放在洗碗機頂架清洗。切勿

將儲存罐與其他物件一同放在洗碗機頂架清洗。

- 不要使用粗糙或防菌清潔劑清洗儲存罐。

- 濃度過高的清潔劑可導致塑料零件損裂。如出現此情況，請立即更

換損裂的零件。

- 食物的色素可能會令儲存罐脫色，但您仍可安心使用產品。

支援

- 如需更多資料或支援服務，請瀏覽www.philips.com/support。

한국어

주의 사항

필립스 아벤트 보관 용기를 사용하기 전에 사용 설명서를 주의 깊게

읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오.

본 패키지에는 120ml 보관 용기 1개와 240ml 보관 용기 1개가

포함되어 있습니다.

경고

- 매번 사용하기 전에 보관 용기를 점검하십시오. 손상되거나 약해진

부분이 발견되면 사용을 중단하십시오.

- 조리된 음식을 손등에 대고 아기에게 안전한 온도인지 반드시

확인하십시오.

- 모든 부품은 어린이의 손이 닿지 않는 장소에 보관하십시오.

- 어린이가 보관 용기를 가지고 놀지 못하도록 지도해 주십시오.

- 이 보관 용기는 어린이 식기용으로 제작되지 않았습니다. 아이에게

보관 용기의 음식을 바로 먹이지 마십시오.

- 이 제품은 떨어뜨리면 파손될 수 있습니다.

- 용기를 사용하여 전자레인지에서 음식을 데우려면 항상 보관 용기

뚜껑을 여십시오.

주의

- 처음 사용하기 전에 모든 부품을 분해하고 깨끗하게 세척한 다음

필립스 아벤트 멸균기로 멸균하거나 보관 용기를 5분 동안 끓는

물에 넣으십시오. 위생을 위해 필요한 조치입니다. 끓는 물로

보관 용기를 멸균할 경우 열 변형을 방지하기 위해 용기에 물이

충분한지, 그리고 보관 용기가 냄비와 너무 오랫 동안 접촉하지

않는지 확인하십시오.

- 필립스 아벤트 보관 용기는 모든 증기 멸균 방법에 적합합니다.

- 소독된 물건을 꺼내기 전에 손을 깨끗하게 씻으십시오. 소독된

물건을 놓을 장소가 깨끗한지 확인하십시오.

- 보관 용기에 담긴 음식의 양이 용기의 측면에 표시된 최대 눈금을

초과하지 않게 하십시오. 그렇지 않을 경우, 용기가 샐 수 있습니다.

- 보관 용기를 냉장실 또는 냉동실에 넣기 전에 보관 용기의 뚜껑이

꽉 닫혀 있는지 확인하여 내용물이 새는 것을 방지하십시오.

- 보관 용기에 들어 있는 음식을 재가열하거나 해동하기 위해

컴비네이션 전자레인지(그릴 기능 탑재)를 사용하는 경우 그릴

기능을 선택하지 마십시오. 잔열로 인해 보관 용기가 손상될 수

있으므로 그릴 과정이 끝나면 보관 용기를 넣기 전에 전자레인지가

식을 때까지 기다리십시오.

- 전자레인지에 데우면 음식의 일부만 뜨거워지고 영양가에 영향을

미칠 수 있습니다. 아기에게 음식을 먹이기 전에, 열이 고르게

전달될 수 있도록 데워진 음식을 저은 다음 온도를 확인하십시오.

- 보관 용기를 뜨거운 오븐이나 다른 뜨거운 표면에 두지 마십시오.

- 보관 용기를 고온 또는 직사광선에 노출하지 마십시오.

- 보관 용기는 직사광선을 피하여 보관하십시오.

- 음식을 다시 데우거나 해동하기 위해 필립스 아벤트 4-in-1 이유식

마스터(SCF875)를 사용하는 경우 용기에 보관 용기를 넣기 전에

뚜껑이 꽉 닫혀 있는지 확인하십시오. 뚜껑이 꽉 닫히지 않은 경우

용기에서 보관 용기를 꺼낼 때 내용물이 새어 나올 수 있습니다.

처음 사용 전

보관 용기를 처음 사용하기 전에 모든 포장 재료를 제거하십시오.

“세척 및 소독” 장을 참조하여 보관 용기를 완전히 세척 및

소독하십시오.

음식 보관

보관 용기에는 음식을 보관할 수 있으며 용기를 냉장실 또는 냉동실에

넣어도 됩니다. 보관 용기를 쌓아 올리고 날짜를 표시하십시오.

보관 용기에 담긴 음식의 양이 용기의 측면에 표시된 최대 눈금을

초과하지 않게 하십시오. 그렇지 않을 경우, 용기가 샐 수 있습니다.

절대로 음식을 다시 냉동하지 마십시오.

아기에게 먹이기 전에 음식의 상태가 괜찮은지 확인하십시오.

재가열/해동하기

보관 용기를 필립스 아벤트 4-in-1 이유식 마스터(SCF875)와 함께

사용하면 음식을 재가열하거나 해동할 수 있습니다. 자세한 내용은

SCF875 사용 설명서를 참조하십시오.

보관 용기에 담긴 음식을 재가열하거나 해동하기 위해 다양한

찜 방법을 사용할 수 있습니다. 보관 용기에 들어 있는 음식을

재가열하거나 해동하기 위해 컴비네이션 전자레인지(그릴 기능

탑재)를 사용하는 경우 그릴 기능을 선택하지 마십시오. 잔열로 인해

보관 용기가 손상될 수 있으므로 그릴 과정이 끝나면 보관 용기를

넣기 전에 전자레인지가 식을 때까지 기다리십시오. 보관 용기는

전자레인지에 사용 가능한 소재로 제작되었습니다.

얼린 음식은 데우기 전에 완전히 해동해야 합니다. 이유식을 재가열할

때는 뜨거운 김이 나도록 열을 가하고 아기에게 먹이기 전에 충분히

식히십시오. 전자레인지를 이용하여 음식을 데울 경우 항상 가열된

음식을 저어서 열이 고르게 분산되도록 하십시오. 음식은 한 번 이상

재가열하지 마십시오.

세척 및 소독

- 모든 부품은 사용할 때마다 깨끗하게 씻고 헹구십시오. 필립스

아벤트 소독기를 사용하거나 5분간 끓는 물에 넣어 모든 부품을

소독하십시오. 보관 용기를 끓는 물로 소독할 경우 냄비 안에 물의

양이 충분한지 확인하십시오.

- 보관 용기는 식기세척기로 세척해도 됩니다. 보관 용기는

식기세척기의 맨 위층에 놓으십시오. 보관 용기를 식기세척기로

세척할 때는 보관 용기 위에 다른 물체를 놓지 마십시오.

- 보관 용기를 연마성 또는 항균성 세제를 사용하여 세척하지

마십시오.

- 세제를 과도하게 사용하면 플라스틱 부품에 균열이 생길 수

있습니다. 플라스틱 부품에 균열이 생길 경우 즉시 부품을

교체하십시오.

- 음식물의 색상으로 인해 용기가 변색될 수 있지만 변색된 보관

용기는 사용해도 안전합니다.

지원

- 자세한 정보 및 지원이 필요한 경우 www.philips.com/support를

방문하십시오.

MM/DD

1 1 2

2 3

1 2

Comments to this Manuals

No comments

Avent SCF876/02 User Manual Page 2

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Avent SCF876/02