Avent SCF332/01 User Manual

SCF334, SCF332

Warnings to avoid breast and nipple problems and pain:-Do not attempt to remove the pump body from your breast while undervacuum. Turn off the applian

Caution: Never put the motor unit or the adapter in water or in adishwasher, as this causes permanent damage to these parts.Cleanable partsClean the f

Note: To clean the valve, rub it gently between your fingers in warmwater with some washing-up liquid. Do not insert objects into the valve,as this ma

2 Insert the white valve into the pump body from underneath. Push thevalve in as far as possible.3 Screw the pump body clockwise onto the bottle until

7 Press in between the petals to remove any trapped air.Note: Place the cover over the massage cushion to keep the breast pumpclean while you prepare

9 Attach the silicone tube and cap onto the diaphragm. Push down the capuntil it is securely in place.Using the breast pumpWhen to express milkIf brea

-If expressing becomes painful, stop and consult your breastfeedingadvisor or healthcare professional.Operating the breast pump1 Wash your hands thoro

6 Once your milk starts flowing, you can adopt a slower rhythm by pressingthe lowest suction button.-This button lights up instead of the stimulation

Note: If you regularly express more than 125ml per session, you canpurchase and use a 260ml/9fl oz Philips Avent bottle to preventoverfilling and spil

Storing breast milkWarning: Only store breast milk collected with a cleaned andoptionally disinfected pump to ensure hygiene.Breast milk can be stored

For your child's safety and health WARNING!Warnings to prevent harm to children: -Always use bottles and nipples with adult supervision. Do not a

Assembling bottlesWhen you assemble the bottle, make sure you place the dome capvertically onto the bottle so that the teat sits upright.To remove the

Note: In case of an emergency, you can defrost the milk in a bowl of hotwater.Heat the bottle with defrosted or refrigerated breast milk in a bowl of

Additional informationThe Philips Avent nipples are available with different flow rates to help yourbaby with drinking. Over time, you can change the

ReplacementBatteriesWhen using the breast pump (SCF332) on batteries, always use four 1.5 AAbatteries (or 1.2V in case of rechargeable batteries).For

charge. Important: This warranty does not cover damage resulting fromaccident, misuse or abuse, lack of reasonable care, or the affixing of anyattachm

The pump has too muchsuction.Follow below guidelines if you experience too much suction with yourbreast pump:- Make sure you only use the Philips Aven

The electronic breast pump has no essential performance. Due to EMCinfluences, like wireless home network devices, mobile phones or cordlesstelephones

IMMUNITY test IEC 60601 test level Compliance level Electromagneticenvironment –guidanceSurgeIEC 61000-4-5± 1 kV line(s) to line(s) ± 1 kV line(s) to

ImmunitytestIEC60601testlevelCompliancelevelElectromagnetic environment – guidanceConductedRF IEC61000-4-63 Vrms150 kHzto 80MHz3 Vrms Portable and mo

SCF334SCF3321 2 4 5142115161718192013768 10 111239

Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be lessthan [3] V/m.Recommended separation distances between portable and mobileRF

Atmospheric pressure 700 and 1060 Pa air pressureStorage conditionsTemperature -13°F (-25°C) to 158°F (70°C)Relative humidity 15% to 93% (non-condensi

Indicates usage tips, additional information or a note.Indicates the manufacturer, as defined in the IEC 60601-1 which contains a reference to theISO

RCM Tick Mark– AustraliaLot numberHandle with careKeep dryIndicates the relative humidity limits to which the appliance can be safely exposed: 15% to9

Português doBrasilConteúdoIntrodução_______________________________________________________________________ 35Símbolos instrutivos____________________

IntroduçãoParabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips Avent! Para usufruir detodas as vantagens da assistência da Philips Avent, registre o seu pro

3 Corpo do extrator *4 Almofada com pétalas massageadoras *5 Capa *6 Compartimento de pilhas (somente SCF332)7 Botão liga/desliga8 Botão de estímulo9

Aviso:Avisos para evitar engasgo, estrangulamento e ferimentos:-Não deixe que crianças ou animais de estimação brinquem com o motor,o adaptador ou ace

Avisos para evitar problemas e dores nos mamilos e seios:-Você não deve tentar remover o extrator do seio enquanto ele estiverproduzindo vácuo. Deslig

Cuidado: Nunca coloque a unidade do motor nem o adaptador na águanem na máquina de lavar louças, pois isso pode causar danospermanentes a essas peças.

Nota: Para limpar a válvula, esfregue-a gentilmente entre os dedos comágua morna e um pouco de detergente. Não insira objetos na válvula,pois isso pod

2 Insira a válvula branca na parte inferior do extrator de leite. Encaixe bema válvula.3 Rosqueie o extrator no sentido horário na mamadeira até que f

7 Pressione no meio das pétalas para remover o ar acumulado.Nota: Coloque a tampa nas pétalas massageadoras para manter oextrator limpo enquanto você

9 Encaixe o tubo de silicone e a tampa no diafragma. Pressione a tampaaté que ela se encaixe no lugar.Uso do extrator de leiteQuando extrair o leiteSe

-Talvez seja mais fácil extrair o leite logo após a amamentação ouenquanto você estiver amamentando o bebê com o outro seio.-Caso você comece a sentir

6 Depois que o leite começar a sair, você pode diminuir o ritmo aopressionar o botão de ritmo mais baixo de sucção.-Esse botão se acende no lugar do b

Aviso: Caso o processo se torne muito desconfortável oudoloroso, pare de usar o extrator e consulte uma consultora emamamentação.8 Em média, você deve

Armazenamento do leite maternoAviso: Somente armazene o leite coletado com um extrator deleite limpo e opcionalmente desinfetado para garantir a higie

AlimentaçãoVocê pode amamentar o bebê com leite materno usando as mamadeirasPhilips Avent.Para a saúde e segurança do seu bebê AVISO!Avisos para evita

excessivas de detergentes podem rachar componentes plásticos. Se issoocorrer, substitua-os imediatamente. Examine a mamadeira e o bico antesde cada us

English 6Português do Brasil 34

Nota: Em caso de emergência, você pode descongelar o leite em banho-maria.Esquente a mamadeira com leite materno descongelado ou gelado embanho-maria

Informações adicionaisOs bicos Philips Avent estão disponíveis com taxas de fluxo diferentes paraacompanhar o desenvolvimento do seu bebê. Com o tempo

Nota: Cada bebê é único, e as necessidades individuais do seu bebê podemser diferentes das descritas nas taxas de fluxo de cada idade.SubstituiçãoPilh

Garantia e suporteA Philips garante cada novo produto Philips Avent, modelo SCF334, SCF332,contra defeitos de material ou fabricação durante um períod

Não sinto nenhumasucção.Verifique primeiro se você montou o extrator de leite corretamenteseguindo as etapas na seção "preparação para o uso"

Informações técnicasInformações de EMCO extrator de leite Philips Avent requer precauções especiais quanto a EMCe precisa ser instalado e colocado em

Teste deIMUNIDADENível de teste IEC60601Nível deconformidadeAmbienteeletromagnético –orientaçãoDescarga eletrostática(ESD) IEC 61000-4-2Contato ± 6 kV

Teste deIMUNIDADENível de teste IEC60601Nível deconformidadeAmbienteeletromagnético –orientaçãoFrequência de energia(50/60 Hz)campo magnéticoIEC 61000

Teste deimunidadeNíveldetesteIEC60601Nível deconformidadeAmbiente eletromagnético – orientaçãoRadiofrequênciaradiada IEC61000-4-3 3 V/m80 MHza 2,5Gh

Acima da faixa de frequência de 150 kHz a 80 MHz, as intensidades docampo devem ser menores do que [3] V/m.Distâncias de separação recomendadas entre

EnglishContentsIntroduction______________________________________________________________________ 7Instructional symbols______________________________

Condições de usoTemperatura 41°F (+5°C) a 104°F (+40°C)Umidade relativa 15% a 93% (não condensada)Pressão atmosférica Pressão de ar de 700 e 1.060 PaC

quanto outras pessoas de ferimentos. Veja abaixo o significado dos sinais esímbolos de aviso no rótulo e no manual do usuário.Símbolo para "siga

Símbolo para a garantia Philips de dois anos.Funciona somente a pilha (somente para SCF332)Teste do UL (Underwriters Laboratories) de acordo com o pad

empty page before backcover

www.philips.com/aventPhilips Consumer Lifestyle BVTussendiepen 4, 9206 AD Drachten, the NetherlandsTrademarks owned by the Philips Group.© 2016 Konink

IntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips Avent! To fullybenefit from the support that Philips Avent offers, register your p

5 Cover *6 Battery housing (SCF332 only)7 On/off button8 Stimulation button9 Low suction button10 Medium suction button11 Deep suction button12 Adapte

Warning!Warnings to avoid choking, strangulation and injury:-Do not allow children or pets to play with the motor unit, the adapter oraccessories.-Alw