Avent SCD630/52 manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Babyphones Avent SCD630/52.
We providing 4 pdf manuals Avent SCD630/52 for download free by document types: User Manual


Avent SCD630/52 User Manual (268 pages)


Brand: Avent | Category: Babyphones | Size: 8.04 MB |

   

Table of contents

Қазақша

3

Introduction

4

General description

4

Important safety information

4

IMPORTANT

5

Compliance with standards

6

Electromagnetic fields (EMF)

6

Preparing for use

7

Using the baby monitor

8

Positioning the baby monitor

9

>2.5m/8.2ft

10

Features and settings

11

Brightness

12

Sound level lights

12

Nightlight

15

Lullabies

16

Talk-back

18

Menu features

19

Cleaning and maintenance

23

Ordering accessories

25

Recycling

25

Warranty and support

26

Frequently asked questions

26

Question Answer

28

Question Answer

28

NOISE/SOUND

29

OPERATING TIME / RANGE

30

VIDEO DISPLAY

30

Wall mount

31

Všeobecný popis

33

DŮLEŽITÉ

34

Upozornění

35

Soulad snormami

35

Elektromagnetická pole (EMP)

35

Příprava k použití

36

Použití elektronické chůvičky

37

Funkce a nastavení

40

Kontrolky úrovně hlasitosti

41

Režim VOX

43

Noční osvětlení

44

Ukolébavky

45

Funkce nabídky

47

Čištění a údržba

52

Skladování

54

Objednávání příslušenství

54

Recyklace

54

Záruka a podpora

55

Nejčastější dotazy

55

POUŽITÍ / PŘIPOJENÍ JEDNOTEK

56

Otázka Odpověď

57

Otázka Odpověď

57

ŠUM/ZVUK

58

PROVOZNÍ DOBA / DOSAH

59

OBRAZOVKA VIDEA

59

Montáž na stěnu

60

Sissejuhatus

62

Üldine kirjeldus

62

Tähtis ohutusteave

62

TÄHELEPANU!

63

Kasutamiseks valmistumine

64

10 hrs=3 hrs

65

Beebivahi kasutamine

66

Beebivahi paigaldamine

67

Funktsioonid ja seaded

69

Helitaseme tuled

70

Režiimid

70

Režiim VOX

72

Režiim ECO

73

Hällilaulud

74

Menüü funktsioonid

76

Puhastamine ja hooldus

81

Hoiustamine

82

Tarvikute tellimine

82

Ringlussevõtt

83

Garantii ja tootetugi

83

Korduma kippuvad küsimused

83

Küsimus Vastus

85

NÄHUD KESKSEADMEL

85

Küsimus Vastus

85

MÜRA/HELI

86

TÖÖAEG / RAADIUS

87

Seinakinnitus

88

Općeniti opis

90

Važne sigurnosne informacije

90

Opasnost

91

Upozorenje

91

Priprema za uporabu

92

Uporaba monitora za bebu

94

1-1.5m/3.5-5ft

95

Značajke i postavke

97

Indikatori razine zvuka

98

Načini rada

98

Način rada VOX

100

Noćno svjetlo

101

Uspavanke

102

Lullaby Volume

103

Talk-back (odgovor)

104

Značajke izbornika

104

20°CVIDEO

105

Sensitivity

106

Very High

106

Čišćenje i održavanje

109

Pohranjivanje

111

Naručivanje dodataka

111

Recikliranje

111

Jamstvo i podrška

112

Česta pitanja

112

Pitanje Odgovor

114

Pitanje Odgovor

114

BUKA/ZVUK

115

VRIJEME RADA / RADNI DOMET

116

Postavljanje na zid

117

Hrvatski

118

Bevezetés

119

Általános leírás

119

Vigyázat!

120

Figyelem!

121

Szabványoknak való megfelelés

121

Elektromágneses mezők (EMF)

121

Előkészítés a használatra

122

A babaőrző használata

123

A babaőrző elhelyezése

124

Jellemzők és beállítások

126

Hangerőjelző fények

127

Üzemmódok

128

VOXAUDIO

129

ECO (gazdaságos) üzemmód

130

Éjszakai fény

131

Altatódalok

131

„Válasz”

133

Menü funkciói

134

Tisztítás és karbantartás

139

Tartozékok rendelése

140

Újrahasznosítás

141

Garancia és terméktámogatás

141

Gyakori kérdések

142

Kérdés Válasz

144

JELZÉSEK A SZÜLŐI EGYSÉGEN

144

Kérdés Válasz

144

ZAJ/HANG

145

ÜZEMIDŐ / HATÓTÁVOLSÁG

146

Fali tartó

147

Въведение

149

Общо описание

149

Опасност

150

Предупреждение

150

Внимание

151

Съответствие със стандартите

151

Електромагнитни полета (EMF)

151

Подготовка за употреба

152

Използване на бебефона

153

Разполагане на бебефона

155

Функции и настройки

156

Режим AUDIO

159

Нощна светлина

161

Приспивни песни

161

Отговаряне

164

Функции на менюто

164

Почистване и поддръжка

169

Съхранение

170

Поръчване на аксесоари

170

Рециклиране

171

Гаранция и поддръжка

171

Често задавани въпроси

172

Въпрос Отговор

174

Въпрос Отговор

174

ШУМ/ЗВУК

175

РАБОТНО ВРЕМЕ / ОБХВАТ

177

ВИДЕО ДИСПЛЕЙ

177

Стенен монтаж

178

Български

179

Введение

180

Общее описание

180

ВНИМАНИЕ!

181

Внимание!

182

Соответствие стандартам

182

Электромагнитные поля (ЭМП)

182

Подготовка прибора к работе

183

Использование радионяни

184

Установка радионяни

185

Индикация уровня громкости

188

Режим ECO

191

Колыбельные

192

Разговор с ребенком

194

Функции меню

195

Очистка и уход

200

Хранение

202

Заказ аксессуаров

202

Утилизация

202

Гарантия и поддержка

203

Часто задаваемые вопросы

203

Вопрос Ответ

205

Вопрос Ответ

205

ВИДЕОДИСПЛЕЙ

208

Установка на стене

209

Загальний опис

210

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ

211

Відповідність стандартам

212

Електромагнітні поля (ЕМП)

212

Підготовка до використання

213

Встановлення дитячого блока

216

Функції та настройки

217

Яскравість

218

Індикатори рівня звуку

218

Колискові

222

Зворотний зв’язок

225

Функції меню

225

Чищення та догляд

230

Зберігання

231

Замовлення приладдя

231

Утилізація

232

Гарантія та підтримка

232

Часті запитання

233

Запитання Відповідь

235

Запитання Відповідь

235

ЧАС РОБОТИ/РОБОЧИЙ ДІАПАЗОН

237

ВІДЕОДИСПЛЕЙ

238

Кріплення на стіні

239

Жалпы сипаттама

240

Қауіпті жағдайлар

241

Абайлаңыз

241

Стандарттарға сәйкестігі

242

Пайдалану а дайындау

243

Н ресте мониторын пайдалану

244

Нәресте мониторын орнықтыру

245

М мкіндіктер ж не параметрлер

247

Дауыс деңгейінің шамдары

248

Режимдер

248

VOX режимі

250

Түнгі шам

251

Бесік жырлары

252

Қайта сөйлеу

254

Мәзір мүмкіндіктері

254

Белдік қыстырғышы

259

Кепілдік ж не олдау к рсету

261

Жиі ойылатын с ра тар

261

С ра Жауап

262

С ра Жауап

263

ШУ/ДЫБЫС

264

Ж МЫС УА ЫТЫ/АУ ЫМЫ

265

БЕЙНЕ ДИСПЛЕЙІ

266

Қабырға бекітпесі

267

>75% recycled paper

268

>75% papier recyclé

268

Avent SCD630/52 User Manual (266 pages)


Brand: Avent | Category: Babyphones | Size: 8.07 MB |

     

Table of contents

Ελληνικα

5

Introduction

6

General description

6

Important safety information

6

Compliance with standards

8

Electromagnetic fields (EMF)

8

Preparing for use

9

Using the baby monitor

10

Positioning the baby monitor

11

>2.5m/8.2ft

12

Features and settings

13

Brightness

14

Sound level lights

14

Nightlight

17

Lullabies

18

Talk-back

20

Menu features

21

Cleaning and maintenance

25

Ordering accessories

27

Recycling

27

Warranty and support

28

Frequently asked questions

28

Question Answer

30

Question Answer

30

NOISE/SOUND

31

OPERATING TIME / RANGE

32

VIDEO DISPLAY

32

Wall mount

33

Vispārīgs apraksts

35

Brīdinājums

36

Ievērībai

37

Atbilstība standartiem

37

Sagatavošana lietošanai

38

Funkcijas un iestatījumi

42

Spilgtums

43

Skaņas līmeņa indikatori

43

Režīms VOX

45

Naktslampiņa

46

Šūpuļdziesmas

47

Atbildēšana

49

Izvēlnes funkcijas

49

Tīrīšana un kopšana

54

Glabāšana

55

Piederumu pasūtīšana

55

Otrreizējā pārstrāde

56

Garantija un atbalsts

56

Biežāk uzdotie jautājumi

56

Jautājums Atbilde

57

Jautājums Atbilde

58

VECĀKU IERĪCES INDIKATORI

59

TROKSNIS/SKAŅA

59

VIDEO DISPLEJS

61

Sienas stiprinājums

62

Bendrasis aprašymas

63

Svarbi saugos informacija

63

Įspėjimas

64

Atsargiai!

65

Atitiktis standartams

65

Paruošimas naudoti

66

Funkcijos ir nustatymai

70

Ryškumas

71

Garso lygio lemputės

71

Naktinė lempelė

74

Lopšinės

75

Atsiliepimas

77

Meniu funkcijos

78

Valymas ir priežiūra

83

Laikymas

84

Priedų užsakymas

84

Perdirbimas

84

Garantija ir pagalba

85

Dažnai užduodami klausimai

85

Klausimas Atsakymas

87

TĖVŲ ĮRENGINIO INDIKACIJOS

87

Klausimas Atsakymas

87

TRIUKŠMAS / GARSAS

88

VEIKIMO LAIKAS / DIAPAZONAS

89

Tvirtinimas prie sienos

90

Lietuviškai

91

Wprowadzenie

92

Opis ogólny

92

Niebezpieczeństwo

93

Ostrzeżenie

93

Zgodność z normami

94

Pola elektromagnetyczne (EMF)

94

Przygotowanie do użycia

95

Funkcje i ustawienia

99

Wskaźniki poziomu dźwięku

100

Tryb VOX

102

Tryb ECO

103

Kołysanki

104

Lullaby Volume

105

Funkcja mówienia do dziecka

106

Funkcje menu

106

20°CVIDEO

107

Sensitivity

108

Very High

108

Czyszczenie i konserwacja

111

Przechowywanie

113

Zamawianie akcesoriów

113

Ochrona środowiska

113

Gwarancja i pomoc techniczna

114

Często zadawane pytania

114

Pytanie Odpowiedź

116

WSKAŹNIKI NA ODBIORNIKU

116

Pytanie Odpowiedź

116

HAŁAS/DŹWIĘK

117

CZAS PRACY/ZASIĘG DZIAŁANIA

118

WYŚWIETLACZ

119

Montaż naścienny

120

Introducere

121

Descriere generală

121

IMPORTANT

122

Conformitatea cu standardele

123

Pregătirea pentru utilizare

124

Caracteristici şi setări

128

Luminozitate

129

VOXAUDIO

131

Modul ECO

132

Lumină de veghe

133

Cântece de leagăn

133

Intercomunicare

135

Caracteristici meniu

136

Curăţare şi întreţinere

141

Depozitare

142

Comandarea accesoriilor

142

Reciclarea

143

Garanţie şi asistenţă

143

Întrebări frecvente

144

Întrebare Răspuns

146

Întrebare Răspuns

146

ZGOMOT/SUNET

147

Montare pe perete

149

Splošni opis

151

POMEMBNO

152

Priprava pred uporabo

153

10 hrs=3 hrs

154

Uporaba elektronske varuške

155

1-1.5m/3.5-5ft

156

Funkcije in nastavitve

158

Indikatorji glasnosti

159

Nočna lučka

162

Uspavanke

163

Govor s starševske enote

165

Menijske funkcije

165

Čiščenje in vzdrževanje

170

Shranjevanje

172

Naročanje dodatne opreme

172

Recikliranje

172

Jamstvo in podpora

173

Pogosta vprašanja

173

UPORABA/PRIKLJUČITEV ENOT

174

Vprašanje Odgovor

174

Vprašanje Odgovor

175

HRUP/ZVOK

175

ČAS DELOVANJA/DOSEG

176

VIDEOZASLON

177

Stenska namestitev

178

Opis zariadenia

179

DÔLEŽITÉ

180

Výstraha

181

Súlad zariadenia s normami

181

Elektromagnetické polia (EMF)

181

Príprava na použitie

182

Vlastnosti a nastavenia

186

Režim VOX

189

Nočné osvetlenie

190

Uspávanky

191

Hlasitý hovor

193

Funkcie ponuky

193

Čistenie a údržba

198

Skladovanie

200

Objednávanie príslušenstva

200

Recyklácia

200

Záruka a podpora

201

Často kladené otázky

201

Otázka Odpoveď

203

Otázka Odpoveď

203

ŠUM/ZVUK

204

PREVÁDZKOVÝ ČAS/DOSAH

205

VIDEO DISPLEJ

205

Montáž na stenu

206

Slovensky

207

Opšti opis

208

Važne bezbednosne informacije

208

VAŽNE INFORMACIJE

209

Poštovanje standarda

210

Elektromagnetna polja (EMF)

210

Pre upotrebe

211

Upotreba monitora za bebe

212

Postavljanje monitora za bebe

213

Funkcije i postavke

215

Osvetljenost ekrana

216

Svetla za nivo zvuka

216

Noćno svetlo

219

Pričanje

222

Funkcije menija

222

Čišćenje i održavanje

227

Odlaganje

228

Naručivanje dodataka

228

Reciklaža

229

Garancija i podrška

229

Najčešća pitanja

229

Pitanje Odgovor

230

Pitanje Odgovor

231

BUKA/ZVUK

232

VREME RADA / RADNI DOMET

233

VIDEO EKRAN

234

Montaža na zid

235

Εισαγωγή

236

Γενική περιγραφή

236

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

237

Συμμόρφωση με πρότυπα

238

Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF)

238

Προετοιμασία για χρήση

239

Χρήση του βρεφικού μόνιτορ

240

Χαρακτηριστικά και ρυθμίσεις

243

Φωτεινότητα

244

Λυχνίες στάθμης ήχου

244

Λειτουργίες

245

Λειτουργία ECO

247

Νυχτερινό φως

248

Νανουρίσματα

248

Απάντηση

250

Δυνατότητες μενού

251

Καθαρισμός και συντήρηση

256

Αποθήκευση

257

Παραγγελία παρελκομένων

257

Ανακύκλωση

258

Εγγύηση και υποστήριξη

258

Συχνές ερωτήσεις

259

ΘΟΡΥΒΟΣ/ΗΧΟΣ

262

Τοποθέτηση στον τοίχο

264

>75% recycled paper

266

>75% papier recyclé

266





More products and manuals for Babyphones Avent

Models Document Type
SCD710/05 User Manual     Avent DECT-baby monitor SCD710/05 Important Information Manual, 9 pages
SCD510/00 User Manual        Avent Система контролю за дитиною DECT SCD510/00 User manual, 180 pages
SCD501/00 User Manual       Avent DECT-babyfoon SCD501/00 Gebruiksaanwijzing, 92 pages
SCD711/52 User Manual      Avent DECT mazuļa uzraudzības ierīce SCD711/52 Lietotāja rokasgrāmata, 49 pages
SCD620/93 User Manual    Avent 数字视频婴儿监视器 SCD620/93 用法说明, 74 pages
SCD565/22 User Manual      Avent DECT-babyfoon SCD565/22 Important Information Manual, 9 pages
SCD720/86 User Manual     Avent DECT-baby monitor SCD720/86 Important Information Manual, 5 pages
SCD620/78 User Manual    Avent Babá eletrônica digital com câmera SCD620/78 Important Information Manual, 3 pages
SCD603/01 User Manual     Avent Vigilabebés con vídeo digital SCD603/00 Important Information Manual, 22 pages
SCD501/00 User Manual      Avent Babycall DECT SCD501/00 Manual del usuario, 8 pages
SCD620/93 User Manual    Avent 数字视频婴儿监视器 SCD620/93 Important Information Manual, 4 pages
SCD570/10 User Manual      Avent DECT Baby Monitor SCD560/10 Important Information Manual [ru] , 7 pages
SCD731/52 User Manual      Avent DECT mazuļa uzraudzības ierīce SCD731/52 Lietotāja rokasgrāmata, 68 pages
SCD620/78 User Manual     Avent Babá eletrônica digital com câmera SCD620/78 Instruções de uso, 54 pages
SCD480 User Manual      Avent SCD480/00 Benutzerhandbuch, 120 pages
AVENT SCD497 User Manual       Avent SCD497/00 Benutzerhandbuch, 124 pages
SCD510/00 User Manual   Avent SCD510/00 User manual, 2 pages
SCD570/10 User Manual     Avent SCD520/00 User manual, 74 pages
SCD560/00 User Manual       Avent SCD560/01 Пайдаланушы нұсқаулығы, 338 pages
SCD 530/00 User Manual     Avent SCD530/00 User manual, 64 pages