Avent SCF297/05 User Manual download pdf

ENGLISH

Important

Read this user manual carefully before you use

the microwave sterilising bag and save it for future

reference.

Warning

- Keep the sterilising bag out of the reach of children.

- Do not put metallic or electronic items in the

sterilising bag.

- Always ll with 60ml water of drinking quality

to prevent damage to parts.

- Be careful when you handle or open the

sterilising bag. The water and steam inside are hot.

- Let the sterilising bag cool down for at least

2 minutes before you remove it from the

microwave.

- Wash your hands before you touch sterilised items.

Caution

- Follow the instructions of your microwave and

do not heat longer than recommended.

- Do not use this sterilising bag to sterilise non-

microwave-safe AVENT items (see table).

- Never put the sterilising bag in a conventional

oven or an oven grill.

Using the sterilising bag

Note: The sterilising bag can be used up to 20 times.

Check a box after each use.

1 Disassemble and clean all parts. Wash them in

warm, soapy water and thoroughly rinse them

afterwards (Fig. 1).

2 Pour 60ml water in the sterilising bag (Fig. 2).

3 Place the parts to be sterilised in the sterilising

bag. Do not overll the sterilising bag (Fig. 3).

4 Seal the sterilising bag tightly (Fig. 4).

5 Place the sterilising bag in the centre of the

microwave. Do not place it on a metallic

grill (Fig. 5).

6 Select the appropriate microwave wattage

and time (see below) and let the microwave

operate. If your microwave does not have

a turntable, turn the sterilising bag halfway

through, by holding it at the safe zone.

- 5 min. at 600-750W

- 3 min. at 800-1100W

- 1.5 min. at > 1100W

7 Let the sterilising bag cool down for at least

2 minutes before you remove it from the

microwave (Fig. 6).

8 Grab the sterilising bag at the safe zone and

remove it from the microwave (Fig. 7).

9 Hold the sterilising bag at a safe distance

from yourself and allow hot steam to escape

through the steam vent.

10 Pour out the hot water through the

steam vent. Be careful not to burn your

hands (Fig. 8).

11 Open the sterilising bag and remove the

sterilised parts. Be careful, the sterilised items

may still be hot.

12 The sterilised items are ready for use. Do not

rinse or dry the sterilised items.

ČEŠTINA

Důležité

Před použitím sterilizačního sáčku do mikrovlnné

trouby si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou

příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.

Varování

- Sterilizační sáček uchovávejte mimo dosah dětí.

- Do sterilizačního sáčku nevkládejte kovové ani

elektronické předměty.

- Vždy jej plňte 60 ml pitné vody. Zabráníte tak

poškození jeho částí.

- Při manipulaci nebo otevírání sterilizačního sáčku

buďte opatrní. Voda a pára v něm jsou žhavé.

- Před vyjmutím z mikrovlnné trouby nechte

sterilizační sáček vychladnout alespoň na

2 minuty.

- Před manipulací se sterilizovanými předměty si

umyjte ruce.

Upozornění

- Postupujte podle pokynů pro vaši mikrovlnnou

troubu a nezahřívejte předměty déle, než je

doporučeno.

- Sterilizační sáček nepoužívejte na sterilizaci

výrobků AVENT nevhodných pro mikrovlnnou

troubu (viz tabulka).

- Sterilizační sáček nikdy nepoužívejte v klasické

troubě nebo grilovací troubě.

Použití sterilizačního sáčku

Poznámka: Sterilizační sáček lze použít až 20krát. Po

každém použití zkontrolujte obal.

1 Rozeberte a vyčistěte všechny části. Omyjte

je v horké vodě s mycím prostředkem a poté

je důkladně opláchněte (Obr. 1).

Do sterilizačního sáčku nalijte 60 ml

vody (Obr. 2).

4213.354.3570.3

SCF297

www.philips.com/AVENT

Philips Consumer Lifestyle BV

Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, The Netherlands

Trademarks owned by the Philips Group.

SCF145

SCF71x

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Summary of Contents

Page 1

ENGLISHImportantRead this user manual carefully before you use the microwave sterilising bag and save it for future reference.Warning - Keep the steri

Page 2

3 Části určené ke sterilizaci umístěte do sterilizačního pouzdra. Sterilizační sáček nepřeplňujte (Obr. 3). 4 Sterilizační sáček pevně uzavřete (Ob

Page 3 - FRANÇAIS (CANADA)

MAGYARFontos!A mikrohullámú sterilizáló tasak első használata előtt gyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra.Fi

Page 4 - INDONESIA

6 Selezionate la potenza in watt del microonde e il tempo appropriati (vedete di seguito) e lasciate il microonde in funzione. Se il microonde non h

Page 5 - BAHASA MELAYU

- Nigdy nie wkładaj woreczka do tradycyjnego piekarnika ani do opiekacza.Korzystanie z woreczka do sterylizacjiUwaga: Woreczka do sterylizacji można

Page 6 - PORTUGUÊS

РУССКИЙВажная информацияПеред использованием пакета для стерилизации в микроволновой печи внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохранит

Page 7 - SLOVENSKY

繁體中文重要事項使用微波消毒包前，請先仔細閱讀使用手冊，並保留說明以供日後參考。警示 - 請勿讓兒童接觸消毒包。 - 請勿將金屬或電子物品放入消毒包中。 - 請務必加入 60 毫升飲用水以預防零件受損。 - 在處理或開啟消毒包時請小心，因為其中包含高溫的水與蒸氣。 - 將消毒包從微波爐中移出前，請先

Page 8

NORSKViktigLes denne brukerveiledningen nøye før du bruker posen for sterilisering i mikrobølgeovn, og ta vare på den for senere referanse.Advarsel -

Page 9

Använda steriliseringspåsenObs! Steriliseringspåsen kan användas upp till 20 gånger. Kryssa i en av rutorna på påsen efter varje användning. 1 Ta is