Avent SCF300/13 User Manual download pdf

On the Go Set

Set de Vuelta al Trabajo

Coffret Vie Active

PREMIÈRE ÉTAPE

Veuillez prendre le temps de lire attentivement le mode d’emploi afin de vous

familiariser avec le tire-lait. C’est important de connaître le fonctionnement

précis de votre tire-lait manuel Philips AVENT. Servez-vous-en à la maison

jusqu’à ce que vous soyez très à l’aise; vous pourrez ensuite l’utiliser à

l’extérieur sans inquiétudes.

La Coffret Vie Active a été conçue afin que vous puissiez exprimer et conserver

discrètement votre lait maternel lorsque vous êtes séparée de votre bébé.

Vous pouvez maintenir votre production de lait en exprimant votre lait à l’heure

habituelle de la tétée, et continuer d’allaiter votre bébé quand vous êtes avec lui.

Avant d’utiliser votre Coffret Vie Active, consultez un professionnel de la

santé ou une consultante en lactation pour établir l’horaire d’expression et

d’allaitement le mieux adapté pour vous.

Contenu :

1x TIRE-LAIT MANUEL

Le Coussin Masseur reproduit les mouvements de la tétée de votre bébé

lorsqu’il est au sein afin de stimuler le réflexe d’éjection.

1x VALISETTE THERMIQUE EN MICROFIBRE

Conçue par Philips AVENT, cette valisette élégante et discrète comprend

le tire-lait manuel et ses accessoires, et conservera au frais votre lait

maternel durant plusieurs heures avec des sachets réfrigérants.

2x CONTENANTS DE CONSERVATION DE LAIT MATERNEL

(2x 4 oz/125 ml)

Vont au congélateur et au lave-vaisselle. Exprimez votre lait directement dans

ces contenants de conservation qui peuvent également servir à nourrir bébé.

Il suffit de remplacer les disques d’étanchéité par des tétines AVENT.

2x SACHETS RÉFRIGÉRANTS SOUPLES

Les sachets réfrigérants doivent être conservés au congélateur au moins 2

heures avant d’être utilisés. Ils sont non toxiques et approuvés pour être utilisés

selon les directives de ce mode d’emploi. Ils restent souples même après

congélation et peuvent être recongelés plusieurs fois. Nettoyez avec de l’eau

chaude savonneuse.

Mise en garde : N’avalez pas le contenu. Ne pas mettre au lave-vaisselle. Pour des températures variant

entre 10

C et 70

CHARGER LA VALISETTE

Avant de partir, assurez-vous que le bol de l’entonnoir

de votre tire-lait, les contenants de conservation et les

disques d’étanchéité sont propres et désinfectés. Les

pièces du bol de l’entonnoir et des contenants de

conservation vont au lave-vaisselle et au stérilisateur

sans problème

. Lavez soigneusement vos mains avant

de ranger votre tire-lait dans la valisette. Utilisez le

protège-entonnoir et la base étanche afin de garder

votre tire-lait stérile et compact durant vos déplacements,

tel qu’indiqué.

Ne vissez pas les contenants au tire-lait. Insérez les disques

d’étanchéité dans leurs bagues et vissez-les aux contenants

de lait. Rangez les contenants de lait dans la valisette thermique

avec deux sachets réfrigérants que vous avez retirés du congélateur.

VALISETTE THERMIQUE EN

MICROFIBRE

Tous les matériaux de la valisette

thermique sont conformes aux

règlements FDA et UK SI : 3145.

Essuyez simplement. Ne plongez pas

dans l'eau. Fabriqué en Chine.

Lorsque vous être prête à exprimer votre lait, lavez soigneusement vos mains,

puis vos seins et vos mamelons avec une débarbouillette humide.

Retirez le protège-entonnoir et la base étanche, puis vissez un contenant

de lait maternel au tire-lait, tel qu’indiqué dans le mode d’emploi. Lorsque

vous avez terminé d’exprimer votre lait, retirez le contenant du bol de

l’entonnoir. Glissez une bague d’étanchéité dans le disque d’étanchéité pour

fermer hermétiquement le contenant. Réfrigérez immédiatement le contenant

de lait maternel. Vous pouvez utiliser le sac à cordon coulissant pour un

rangement discret.

Lavez le bol de l’entonnoir, remettez en place le protège-entonnoir et la base

étanche, et rangez dans la valisette thermique. Si vous désirez réutiliser le

tire-lait, vous devez désinfecter à nouveau.

Lorsque vous êtes prête à partir, retirez les contenants de lait maternel du

réfrigérateur. Puis retirez les sachets réfrigérants du congélateur et placez-les

dans la valisette, sur les contenants de lait. Ainsi, les sachets garderont le lait

au frais durant le trajet. Placez les contenants bien droits dans la valisette de

façon à éviter les fuites.

Veuillez prendre note : Lorsque retirés du congélateur, deux sachets

réfrigérants garderont suffisamment frais un contenant de lait maternel

de 4 oz/125 ml ou de 9 oz/260 ml pendant plusieurs heures.

Par temps chaud, ne laissez pas la valisette contenant du lait maternel dans

l'auto, le bureau, l’armoire, etc. Le lait doit rester frais pour éviter de cailler.

Veuillez prendre note : Le temps de conservation du lait varie selon les

méthodes d'extraction et de conservation. Cette information n'est proposée

qu'à titre de suggestion. Veuillez contacter un professionnel de la santé ou votre

consultante en lactation pour des conseils sur la conservation du lait maternel.

DE RETOUR À LA MAISON

De retour à la maison, mettez les sachets réfrigérants au congélateur et

votre lait maternel au réfrigérateur ou au congélateur. Le lait peut-être

conservé jusqu'à 48 heures (première extraction) au réfrigérateur, trois

mois au congélateur ou 6 mois dans un congélateur à zéro degré F° ou à

-18 °C. Rangez toujours les contenants à l'arrière du réfrigérateur, et non

dans la porte. Il FAUT désinfecter votre tire-lait manuel et les contenants de

conservation avant chaque usage

. Nettoyez la valisette thermique à l‘aide d’un

chiffon humide après chaque usage.

* Consultez le mode d’emploi pour plus de détails.

42133 5411 020

EN:

Call TOLL-FREE: 1.800.54.AVENT

ES:

Llame gratuítamente: 1.800.54.AVENT

FR: Appelez SANS FRAIS : 1.800.54.AVENT

www.philips.com/AVENT

Pages 2-4

Página 5-7

Pages 8-10

À DESTINATION

Dès votre arrivée, mettez les sachets réfrigérants au congélateur jusqu'à votre départ

pour la maison. Les sachets réfrigérants doivent être conservés au congélateur au

moins 2 heures avant d'être utilisés.

USA: Philips Consumer Lifestyle, a division of

Philips Electronics North America Corporation.

1600 Summer Street, PO Box 120015,

Stamford, CT 06905-5125

Canada: Philips Electronics Ltd, 281 Hillmount Road,

Markham, ON L6C2S3

rademarks o

wned b

y the Philips Group.

Las marcas son propiedad del Philips Group.

Les mar

ques de commer

ce sont la propriété du Groupe Philips.

oninklijk

e Philips Electr

onics N.V

. T

ous dr

oits réservés.

BPA-Free

Sin BPA

Sans BPA

1 2

Summary of Contents

Page 1 - À DESTINATION

1098On the Go SetESFRENSet de Vuelta al TrabajoCoffret Vie ActivePREMIÈRE ÉTAPEVeuillez prendre le temps de lire attentivement le mode d’emploi afin d

Page 2 - Contenido:

2 345 6 7GETTING STARTEDPlease take time to read the Instruction Booklet to familiarize yourself with your pump. It is important that you know exactly